板指儿 bǎn zhi er

Từ hán việt: 【bản chỉ nhi】

Đọc nhanh: 板指儿 (bản chỉ nhi). Ý nghĩa là: nhẫn ngọc bắn nỏ (đeo ở ngón cái khi sử dụng nỏ, sau thành vật trang sức).

Ý Nghĩa của "板指儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

板指儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhẫn ngọc bắn nỏ (đeo ở ngón cái khi sử dụng nỏ, sau thành vật trang sức)

旧时戴在拇指上的玉石指环，起初是射箭时戴，后来用做装饰品

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 板指儿

- 木板 mùbǎn 儿 ér

- tấm gỗ
- 安排 ānpái 儿童 értóng 在 zài 处长 chùzhǎng 指明 zhǐmíng 的 de 时间 shíjiān 接受 jiēshòu 身体检查 shēntǐjiǎnchá

- Sắp xếp cho trẻ đi khám sức khỏe vào thời gian do Giám đốc chỉ định
- 快板儿 kuàibǎner

- nhịp nhanh
- 他 tā 虽然 suīrán 六十多 liùshíduō 了 le ，腰板儿 yāobǎnér 倒 dào 还 hái 挺 tǐng 硬朗 yìnglǎng 的 de

- tuy ngoài sáu mươi, nhưng vẫn còn khoẻ lắm.
- 他 tā 说 shuō 着 zhe 说 shuō 着 zhe 就 jiù 走 zǒu 了 le 板儿 bǎnér

- anh ấy nói lạc đề rồi.
- 快 kuài 下 xià 板儿 bǎnér 吧 ba ，顾客 gùkè 都 dōu 来 lái 了 le

- Mau mở cửa đi, khách hàng đều đến rồi.
- 他们 tāmen 正 zhèng 聊着 liáozhe 天儿 tiāner ，老板 lǎobǎn 进来 jìnlái 了 le

- Họ đang tán gẫu thì ông chủ bước vào.
- 土老帽 tǔlǎomào 儿 ér 主要 zhǔyào 是 shì 指 zhǐ 没 méi 见过世面 jiànguòshìmiàn

- Người lỗi thời dùng để chỉ những người chưa từng nhìn thấy thế giới rộng lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳