Ý Nghĩa của "条纹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 条纹

• 

  - 培根 péigēn 有肥 yǒuféi 条纹 tiáowén 和 hé 瘦 shòu 条纹 tiáowén

  - Thịt ba rọi có những vân mỡ và lát thịt.

• 

  - 她 tā 的 de 额头 étóu 出现 chūxiàn 了 le 几条 jǐtiáo 皱纹 zhòuwén

  - Trán cô ấy xuất hiện vài nếp nhăn.

• 

  - 草原 cǎoyuán 上 shàng 的 de 斑马 bānmǎ 有 yǒu 黑白相间 hēibáixiàngjiān 的 de 漂亮 piàoliàng 条纹 tiáowén

  - Ngựa vằn trên thảo nguyên có sọc đen trắng rất đẹp.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 裙子 qúnzi 的 de 下摆 xiàbǎi 纹 wén 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Váy này có đường vân ở phần dưới rất đẹp.

• 

  - 横 héng 条纹 tiáowén 的 de 衬衫 chènshān 很 hěn 时尚 shíshàng

  - Áo sơ mi kẻ ngang rất thười trang.

• 

  - 我要 wǒyào 换上 huànshàng 代表 dàibiǎo 耻辱 chǐrǔ 的 de 条纹 tiáowén 打 dǎ 底裤 dǐkù

  - Tôi sẽ thay quần đùi sọc của sự xấu hổ.

• 

  - 一条 yītiáo 挂绳 guàshéng

  - Dây đeo( thẻ sinh viên, thẻ nhân viên)

• 

  - 我 wǒ 的 de 老爸 lǎobà 40 多岁 duōsuì ， 中等 zhōngděng 个儿 gèér ， 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 几条 jǐtiáo 浅浅的 jiānjiānde 皱纹 zhòuwén

  - Bố tôi ngoài 40 tuổi, chiều cao trung bình và có một vài nếp nhăn nhẹ trên khuôn mặt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳