杂耍 záshuǎ

Từ hán việt: 【tạp sá】

Đọc nhanh: 杂耍 (tạp sá). Ý nghĩa là: xiếc ảo thuật; ca hát tạp kỹ, trò xiếc. Ví dụ : - 联欢会上名堂真多，又有舞蹈、又有杂耍。 trong buổi liên hoan có nhiều trò lắm, vừa có múa lại vừa có ảo thuật.

Ý Nghĩa của "杂耍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

杂耍 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xiếc ảo thuật; ca hát tạp kỹ

(杂耍儿) 指曲艺、杂技等

Ví dụ:

- 联欢会 liánhuānhuì 上 shàng 名堂 míngtang 真 zhēn 多 duō ，又 yòu 有 yǒu 舞蹈 wǔdǎo 、又 yòu 有 yǒu 杂耍 záshuǎ

- trong buổi liên hoan có nhiều trò lắm, vừa có múa lại vừa có ảo thuật.

✪ 2. trò xiếc

各种技艺表演 (如车技、口技、顶碗、走钢丝、狮子舞、魔术等) 的总称

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杂耍

- 鱼龙混杂 yúlónghùnzá

- ngư long hỗn tạp; tốt xấu lẫn lộn
- 交集 jiāojí 的 de 情况 qíngkuàng 很 hěn 复杂 fùzá

- Tình hình giao thoa rất phức tạp.
- 书架上 shūjiàshàng 摆满 bǎimǎn 了 le 驳杂 bózá 的 de 书籍 shūjí

- Giá sách chất đầy những cuốn sách khác nhau.
- 五方杂处 wǔfāngzáchǔ

- những người tứ xứ sống hỗn tạp.
- 他们 tāmen 在 zài 耍 shuǎ 杂技 zájì

- Họ đang biểu diễn xiếc.
- 联欢会 liánhuānhuì 上 shàng 名堂 míngtang 真 zhēn 多 duō ，又 yòu 有 yǒu 舞蹈 wǔdǎo 、又 yòu 有 yǒu 杂耍 záshuǎ

- trong buổi liên hoan có nhiều trò lắm, vừa có múa lại vừa có ảo thuật.
- 事情 shìqing 的 de 原由 yuányóu 很 hěn 复杂 fùzá

- Nguyên nhân của sự việc rất phức tạ
- 人 rén 体内 tǐnèi 的 de 器官 qìguān 很 hěn 复杂 fùzá

- Các bộ phận trong cơ thể rất phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

杂›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Zá
- Âm hán việt: Tạp
- Nét bút:ノフ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KND (大弓木)
- Bảng mã:U+6742
- Tần suất sử dụng:Rất cao
耍›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhi 而 (+3 nét)
- Pinyin: Shuǎ
- Âm hán việt: Soạ , Sá , Sái , Xoạ
- Nét bút:一ノ丨フ丨丨フノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MBV (一月女)
- Bảng mã:U+800D
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

杂技 zájì
Xiếc