驳杂 bózá

Từ hán việt: 【bác tạp】

Đọc nhanh: 驳杂 (bác tạp). Ý nghĩa là: pha tạp; hỗn tạp; khác thể; không đồng nhất; bác tạp. Ví dụ : - 这篇文章又谈景物，又谈掌故，内容非常驳杂。 bài văn này vừa nói về cảnh vật, vừa nói về sự tích nhân vật, nội dung hỗn tạp quá chừng

Ý Nghĩa của "驳杂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

驳杂 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. pha tạp; hỗn tạp; khác thể; không đồng nhất; bác tạp

混杂不纯

Ví dụ:

- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 又 yòu 谈 tán 景物 jǐngwù ，又 yòu 谈 tán 掌故 zhǎnggù ，内容 nèiróng 非常 fēicháng 驳杂 bózá

- bài văn này vừa nói về cảnh vật, vừa nói về sự tích nhân vật, nội dung hỗn tạp quá chừng

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驳杂

- 书 shū ，杂志 zázhì 乃至于 nǎizhìyú 报纸 bàozhǐ 都 dōu 有 yǒu

- Sách, tạp chí, thậm chí cả báo chí đều có.
- 鱼龙混杂 yúlónghùnzá

- ngư long hỗn tạp; tốt xấu lẫn lộn
- 事情 shìqing 复杂 fùzá 了 le 去 qù 了 le

- Sự việc rất phức tạp.
- 五金 wǔjīn 杂货 záhuò

- tiệm tạp hoá kim khí
- 书架上 shūjiàshàng 摆满 bǎimǎn 了 le 驳杂 bózá 的 de 书籍 shūjí

- Giá sách chất đầy những cuốn sách khác nhau.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 又 yòu 谈 tán 景物 jǐngwù ，又 yòu 谈 tán 掌故 zhǎnggù ，内容 nèiróng 非常 fēicháng 驳杂 bózá

- bài văn này vừa nói về cảnh vật, vừa nói về sự tích nhân vật, nội dung hỗn tạp quá chừng
- 五方杂处 wǔfāngzáchǔ

- những người tứ xứ sống hỗn tạp.
- 事情 shìqing 的 de 原由 yuányóu 很 hěn 复杂 fùzá

- Nguyên nhân của sự việc rất phức tạ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

杂›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Zá
- Âm hán việt: Tạp
- Nét bút:ノフ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KND (大弓木)
- Bảng mã:U+6742
- Tần suất sử dụng:Rất cao
驳›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mã 馬 (+4 nét)
- Pinyin: Bó
- Âm hán việt: Bác
- Nét bút:フフ一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NMKK (弓一大大)
- Bảng mã:U+9A73
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

纯粹 chúncuì
Nguyên Chất, Đơn Thuần Là