杂书 záshū

Từ hán việt: 【tạp thư】

Đọc nhanh: 杂书 (tạp thư). Ý nghĩa là: tạp thư (thời khoa cử chỉ những sách vở không kiên quan trực tiếp đến thi cử), tạp thư (sách vở không liên quan trực tiếp đến chuyên ngành).

Ý Nghĩa của "杂书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

杂书 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tạp thư (thời khoa cử chỉ những sách vở không kiên quan trực tiếp đến thi cử)

科举时代指与科举考试无直接关系的书籍

✪ 2. tạp thư (sách vở không liên quan trực tiếp đến chuyên ngành)

指与本人专业无直接关系的书籍

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杂书

- 书 shū ，杂志 zázhì 乃至于 nǎizhìyú 报纸 bàozhǐ 都 dōu 有 yǒu

- Sách, tạp chí, thậm chí cả báo chí đều có.
- 杂志 zázhì 把 bǎ 书架 shūjià 都 dōu 占 zhàn 满 mǎn 了 le

- Tạp chí đã chiếm hết giá sách.
- 一部 yībù 好 hǎo 的 de 百科全书 bǎikēquánshū 是 shì 知识 zhīshí 宝库 bǎokù

- Một cuốn bách khoa toàn thư tốt là kho tàng tri thức.
- 书 shū 啊 a ，杂志 zázhì ，摆满 bǎimǎn 了 le 一 yī 书架子 shūjiàzi

- Nào là sách, nào là tạp chí, bày kín cả kệ.
- 书架上 shūjiàshàng 摆满 bǎimǎn 了 le 驳杂 bózá 的 de 书籍 shūjí

- Giá sách chất đầy những cuốn sách khác nhau.
- 他 tā 看 kàn 的 de 书 shū 很杂 hěnzá

- Sách anh ấy đọc rất hỗn tạp.
- 家里 jiālǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 书 shū 、杂志 zázhì 之类 zhīlèi 的 de 东西 dōngxī

- Nhà có nhiều sách, tạp chí, v.v.
- 一摞 yīluò 书 shū 放在 fàngzài 角落里 jiǎoluòlǐ

- Một chồng sách được đặt ở trong góc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

书›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
- Pinyin: Shū
- Âm hán việt: Thư
- Nét bút:フフ丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IDS (戈木尸)
- Bảng mã:U+4E66
- Tần suất sử dụng:Rất cao
杂›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Zá
- Âm hán việt: Tạp
- Nét bút:ノフ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KND (大弓木)
- Bảng mã:U+6742
- Tần suất sử dụng:Rất cao