Ý Nghĩa của "朋党" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

朋党 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kết đảng; kết bè kết cánh; bè đảng

指为争权夺利、排斥异已而结合起来的集团

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朋党

- 他 tā 暗中 ànzhōng 和 hé 对方 duìfāng 朋党 péngdǎng

- Anh ta âm thầm kết bè với bên kia.
- 严肃 yánsù 党纪 dǎngjì

- làm cho kỷ luật Đảng được nghiêm minh
- 临 lín 动身 dòngshēn 前 qián 把 bǎ 几 jǐ 箱子 xiāngzi 书 shū 存放 cúnfàng 在 zài 朋友 péngyou 家里 jiālǐ

- Trước khi lên đường đem mấy rương sách gởi qua nhà người bạn.
- 不仅 bùjǐn 他 tā 喜欢 xǐhuan ，他 tā 朋友 péngyou 也 yě 喜欢 xǐhuan

- Không chỉ anh ấy thích, bạn anh ấy cũng thích.
- 党 dǎng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Ông Đảng là bạn của tôi.
- 两个 liǎnggè 女人 nǚrén 站 zhàn 在 zài 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 面前 miànqián

- Hai người phụ nữ đứng lên trước mặt bạn bè và gia đình
- 他 tā 总是 zǒngshì 党 dǎng 自己 zìjǐ 的 de 朋友 péngyou

- Anh ta luôn bênh vực bạn mình.
- 不谢 bùxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Không có gì, cậu là bạn của tớ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳