Ý Nghĩa của "有病吧你" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有病吧你

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 有 yǒu 糖尿病 tángniàobìng ， 控制 kòngzhì 好 hǎo 你 nǐ 的 de 血糖 xuètáng

  - Nếu bạn bị tiểu đường, hãy kiểm soát lượng đường trong máu.

• 

  - 你 nǐ 是不是 shìbúshì 有 yǒu 病狂 bìngkuáng ？

  - Em có bị điên không?

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 有 yǒu 骨质 gǔzhì 疏松 shūsōng 或者 huòzhě 牙周 yázhōu 疾病 jíbìng 的 de 家族史 jiāzúshǐ ， 牙齿 yáchǐ 检查 jiǎnchá 更 gèng 有 yǒu 必要 bìyào 了 le

  - Khám nha khoa càng cần thiết hơn nếu gia đình bạn có tiền sử bị loãng xương hoặc bệnh viêm nha chu

• 

  - 你 nǐ 放心 fàngxīn 吧 ba 一切 yīqiè 有 yǒu 我 wǒ 担待 dāndài

  - anh an tâm đi, tất cả do tôi chịu trách nhiệm.

• 

  - 你 nǐ 放量 fàngliàng 吃 chī 吧 ba ， 有的是 yǒudeshì

  - thiếu gì, anh cứ ăn thoả thích.

• 

  - 你 nǐ 放心 fàngxīn 去 qù 吧 ba ， 家里 jiālǐ 的 de 事 shì 有 yǒu 我 wǒ 照看 zhàokàn

  - anh yên tâm đi đi, việc nhà có tôi trông nom rồi.

• - 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 紧张 jǐnzhāng ， 还是 háishì 你 nǐ 先 xiān 说 shuō 吧 ba

  - Tôi hơi lo lắng, hay bạn nói trước đi.

• - 你 nǐ 有空 yǒukòng 吗 ma ？ 我们 wǒmen 去 qù 喝咖啡 hēkāfēi 吧 ba

  - Bạn rảnh không? Chúng ta đi uống cà phê nhé.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳