替补 tìbǔ

Từ hán việt: 【thế bổ】

Đọc nhanh: 替补 (thế bổ). Ý nghĩa là: thay thế bổ sung. Ví dụ : - 替补队员 thay thế và bổ sung đội viên.

Ý Nghĩa của "替补" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

替补 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thay thế bổ sung

替代补充

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 替补

- 鹿茸 lùrōng 是 shì 滋补 zībǔ 身体 shēntǐ 的 de 药品 yàopǐn

- nhung hươu là vị thuốc tẩm bổ cơ thể.
- 替捕 tìbǔ 的 de 一垒 yīlěi 安 ān 打 dǎ ；第二 dìèr 垒 lěi 替补 tìbǔ 偷击 tōujī

- Đánh 1 hit an toàn cho người chạy đến chốt một; Người dự bị chốt hai lấy cắp chạy.
- 替补队员 tìbǔduìyuán

- thay thế và bổ sung đội viên.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 替 tì 他 tā 上课 shàngkè

- Hôm nay tôi sẽ dạy thay thầy ấy.
- 人员 rényuán 最近 zuìjìn 略有 lüèyǒu 增补 zēngbǔ

- nhân viên gần đây có tăng thêm một ít.
- 也许 yěxǔ 他 tā 带 dài 多 duō 了 le 威士忌 wēishìjì 带少 dàishǎo 了 le 补给品 bǔjǐpǐn

- Có lẽ vì anh ta mang nhiều rượu whisky hơn là tiếp tế.
- 今天 jīntiān 我来 wǒlái 替 tì 他 tā 的 de 班 bān

- Hôm nay tôi sẽ thay ca cho anh ấy.
- 今儿 jīner 下午 xiàwǔ 的 de 活儿 huóer 是 shì 小李 xiǎolǐ 替 tì 我 wǒ 干 gàn 的 de ，工分 gōngfēn 不能 bùnéng 记在 jìzài 我 wǒ 的 de 名下 míngxià

- công việc chiều nay là do cậu Lý làm thay tôi, công điểm không ghi vào tên tôi được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳