晾衣绳 liàng yī shéng

Từ hán việt: 【cảnh y thằng】

Đọc nhanh: 晾衣绳 (cảnh y thằng). Ý nghĩa là: dây phơi quần áo. Ví dụ : - 他是想用晾衣绳装作引线来吓我们 Anh ta đang cố gắng chuyển một sợi dây phơi quần áo ra làm sợi dây tách rời.

Ý Nghĩa của "晾衣绳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

晾衣绳 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dây phơi quần áo

clothesline

Ví dụ:

- 他 tā 是 shì 想 xiǎng 用 yòng 晾衣绳 liàngyīshéng 装作 zhuāngzuò 引线 yǐnxiàn 来 lái 吓 xià 我们 wǒmen

- Anh ta đang cố gắng chuyển một sợi dây phơi quần áo ra làm sợi dây tách rời.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晾衣绳

- 把 bǎ 衣服 yīfú 晾 liàng 在 zài 竹竿 zhúgān 上 shàng

- đem quần áo phơi trên sào trúc.
- 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 晾衣服 liàngyīfú

- Cô ấy phơi quần áo mỗi ngày.
- 妈妈 māma 在 zài 阳台 yángtái 晾衣服 liàngyīfú

- Mẹ đang phơi quần áo ngoài ban công.
- 衣服 yīfú 已经 yǐjīng 晾干 liànggān 了 le

- Quần áo đã được phơi khô.
- 院里 yuànlǐ 有 yǒu 一条 yītiáo 晾衣绳 liàngyīshéng

- Trong sân có một sợi dây phơi quần áo.
- 我们 wǒmen 在 zài 晒衣绳 shàiyīshéng 上 shàng 挂 guà 着 zhe 浪漫 làngmàn 的 de 便条 biàntiáo

- Chúng tôi gửi những ghi chú lãng mạn trên dây phơi.
- 他 tā 是 shì 想 xiǎng 用 yòng 晾衣绳 liàngyīshéng 装作 zhuāngzuò 引线 yǐnxiàn 来 lái 吓 xià 我们 wǒmen

- Anh ta đang cố gắng chuyển một sợi dây phơi quần áo ra làm sợi dây tách rời.
- 宿舍 sùshè 又 yòu 不是 búshì 你家 nǐjiā ，为什么 wèishíme 不让 bùràng 我 wǒ 晾衣服 liàngyīfú ？

- Kí túc xá cũng chẳng phải nhà cậu, sao cậu lại cấm tôi không được phơi đồ?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

晾›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Nhật 日 (+8 nét)
- Pinyin: Liàng
- Âm hán việt: Cảnh , Lượng
- Nét bút:丨フ一一丶一丨フ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:AYRF (日卜口火)
- Bảng mã:U+667E
- Tần suất sử dụng:Trung bình
绳›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+8 nét)
- Pinyin: Mǐn , Shéng , Yìng
- Âm hán việt: Thằng
- Nét bút:フフ一丨フ一丨フ一一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMRLU (女一口中山)
- Bảng mã:U+7EF3
- Tần suất sử dụng:Cao
衣›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Y 衣 (+0 nét)
- Pinyin: Yī , Yì
- Âm hán việt: Y , Ý
- Nét bút:丶一ノフノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YHV (卜竹女)
- Bảng mã:U+8863
- Tần suất sử dụng:Rất cao