昨天 zuótiān

Từ hán việt: 【tạc thiên】

Đọc nhanh: 昨天 (tạc thiên). Ý nghĩa là: ngày hôm qua; hôm qua; bữa qua, đã qua; trước kia; trước đây. Ví dụ : - 昨天我去了朋友家玩。 Hôm qua tôi đã đến nhà bạn chơi.. - 我昨天忘记了带手机。 Hôm qua tôi đã quên mang điện thoại.. - 我们昨天一起看电影。 Hôm qua chúng tôi xem phim cùng nhau.

Ý Nghĩa của "昨天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

昨天 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngày hôm qua; hôm qua; bữa qua

今天的前一天

Ví dụ:

- 昨天 zuótiān 我 wǒ 去 qù 了 le 朋友家 péngyoujiā 玩 wán

- Hôm qua tôi đã đến nhà bạn chơi.
- 我 wǒ 昨天 zuótiān 忘记 wàngjì 了 le 带 dài 手机 shǒujī

- Hôm qua tôi đã quên mang điện thoại.
- 我们 wǒmen 昨天 zuótiān 一起 yìqǐ 看 kàn 电影 diànyǐng

- Hôm qua chúng tôi xem phim cùng nhau.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. đã qua; trước kia; trước đây

泛指过去

Ví dụ:

- 昨天 zuótiān 的 de 梦想 mèngxiǎng 一直 yìzhí 存在 cúnzài

- Giấc mơ ngày trước luôn tồn tại.
- 昨天 zuótiān 的 de 回忆 huíyì 很 hěn 美好 měihǎo

- Những hồi ức ngày trước thật tươi đẹp.
- 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 昨天 zuótiān 的 de 你 nǐ

- Tôi rất thích bạn của ngày trước.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昨天

- 今天 jīntiān 的 de 高潮 gāocháo 比 bǐ 昨天 zuótiān 高 gāo

- Mức triều cường hôm nay cao hơn hôm qua.
- 今天 jīntiān 和 hé 昨天 zuótiān 一般 yìbān 冷 lěng

- Hôm nay lạnh như hôm qua.
- 今天 jīntiān 比 bǐ 昨天 zuótiān 还 hái 热 rè

- Hôm nay còn nóng hơn hôm qua.
- 今天 jīntiān 的 de 气温 qìwēn 不及 bùjí 昨天 zuótiān 高 gāo

- Nhiệt độ hôm nay không cao bằng hôm qua.
- 他们 tāmen 昨天 zuótiān 刚刚 gānggang 回家 huíjiā

- Họ mới vừa về nhà hôm qua.
- 他们 tāmen 撤回 chèhuí 了 le 昨天 zuótiān 的 de 命令 mìnglìng

- Họ đã thu hồi mệnh lệnh hôm qua.
- 他们 tāmen 的 de 舞蹈 wǔdǎo 昨天 zuótiān 亮相 liàngxiàng

- Điệu nhảy của họ đã được biểu diễn hôm qua.
- 上周 shàngzhōu 他 tā 去过 qùguò 一次 yīcì ，昨天 zuótiān 又 yòu 去 qù 了 le

- Tuần trước anh ấy vừa đi một lần, hôm qua lại đi lần nữa rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

天›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MK (一大)
- Bảng mã:U+5929
- Tần suất sử dụng:Rất cao
昨›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
- Pinyin: Zuó
- Âm hán việt: Tạc
- Nét bút:丨フ一一ノ一丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:AHS (日竹尸)
- Bảng mã:U+6628
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "昨天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa