早晨 zăochén
volume volume

Từ hán việt: 【tảo thần】

Đọc nhanh: 早晨 (tảo thần). Ý nghĩa là: sáng; sớm; buổi sáng; sáng sớm; sớm mai; ban mai. Ví dụ : - 他喜欢早晨慢跑。 Anh ấy thích chạy bộ vào buổi sáng.. - 早晨的山谷如此寂静。 Thung lũng buổi sáng thật yên tĩnh.. - 早晨的空气很清新。 Không khí buổi sáng rất trong lành.

Ý Nghĩa của "早晨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 4 Chủ Đề Thời Gian Và Thời Tiết

Danh từ

早晨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sáng; sớm; buổi sáng; sáng sớm; sớm mai; ban mai

从天将亮到八、九点钟的一段时间有时从午夜十二点以后到中午十二点以前都算是早晨

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 喜欢 xǐhuan 早晨 zǎochén 慢跑 mànpǎo

    - Anh ấy thích chạy bộ vào buổi sáng.

  • volume volume

    - 早晨 zǎochén 的 de 山谷 shāngǔ 如此 rúcǐ 寂静 jìjìng

    - Thung lũng buổi sáng thật yên tĩnh.

  • volume volume

    - 早晨 zǎochén 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 清新 qīngxīn

    - Không khí buổi sáng rất trong lành.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 早晨

✪ 1. 早晨， Mệnh đề

buổi sáng, ...

Ví dụ:
  • volume

    - 早晨 zǎochén ， 鸟儿 niǎoér 欢唱 huānchàng

    - Buổi sáng, chim hót vang.

  • volume

    - 早晨 zǎochén ， 太阳 tàiyang 升起 shēngqǐ

    - Buổi sáng, mặt trời mọc.

✪ 2. A + 在 + 早晨 + Động từ

A làm gì vào buổi sáng

Ví dụ:
  • volume

    - 他 tā 在 zài 早晨 zǎochén 锻炼身体 duànliànshēntǐ

    - Anh ấy tập thể dục vào buổi sáng.

  • volume

    - 爷爷 yéye 在 zài 早晨 zǎochén 浇花 jiāohuā

    - Ông nội tưới hoa vào buổi sáng.

✪ 3. 早晨 + 的 + Danh từ

"早晨" vai trò định ngữ

Ví dụ:
  • volume

    - 早晨 zǎochén 的 de 阳光 yángguāng 很 hěn 柔和 róuhé

    - Ánh nắng buổi sáng thật dịu dàng.

  • volume

    - 早晨 zǎochén 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美丽 měilì

    - Phong cảnh buổi sáng rất đẹp.

✪ 4. Tính từ + 的 + 早晨

"早晨" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:
  • volume

    - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 安静 ānjìng 的 de 早晨 zǎochén

    - Tôi thích buổi sáng yên tĩnh.

  • volume

    - 凉爽 liángshuǎng 的 de 早晨 zǎochén 很 hěn 舒服 shūfú

    - Buổi sáng mát mẻ rất dễ chịu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 早晨

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 早晨 zǎochén 课长 kèzhǎng 早早 zǎozǎo 地 dì 就 jiù 上班 shàngbān 了 le

    - Sáng sớm sáng nay trưởng phòng đã đi làm rồi.

  • volume volume

    - 他 tā 每天 měitiān 早晨 zǎochén 和 hé 下午 xiàwǔ 花 huā 不少 bùshǎo 工夫 gōngfū 梳洗打扮 shūxǐdǎbàn

    - Mỗi sáng sớm và chiều anh ta đều dành nhiều thời gian cho việc chải chuốt ăn diện.

  • volume volume

    - 他 tā 每天 měitiān 早晨 zǎochén 赴 fù 河 hé 游泳 yóuyǒng

    - Mỗi sáng anh ấy đều đi bơi ở sông.

  • volume volume

    - 他 tā 喜欢 xǐhuan 早晨 zǎochén 步行 bùxíng

    - Anh ấy thích đi bộ vào buổi sáng.

  • volume volume

    - 公园 gōngyuán 早晨 zǎochén 很 hěn 澹 dàn

    - Công viên buổi sáng rất yên tĩnh.

  • volume volume

    - 他 tā 喜欢 xǐhuan 早晨 zǎochén 慢跑 mànpǎo

    - Anh ấy thích chạy bộ vào buổi sáng.

  • volume volume

    - 他 tā 每天 měitiān 早晨 zǎochén 练 liàn 太极拳 tàijíquán ， 寒暑 hánshǔ 无间 wújiàn

    - sáng sáng ông ấy tập thái cực quyền, mùa hè cũng như mùa đông không gián đoạn.

  • volume volume

    - 我 wǒ 今天 jīntiān 早晨 zǎochén 在 zài 我家 wǒjiā 旁边 pángbiān 的 de 水池 shuǐchí 里 lǐ 发现 fāxiàn 的 de

    - Tôi tìm thấy anh ấy trong ao gần nhà tôi sáng nay.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 早›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+2 nét)
    • Pinyin: Zǎo
    • Âm hán việt: Tảo
    • Nét bút:丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AJ (日十)
    • Bảng mã:U+65E9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 晨›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+7 nét)
    • Pinyin: Chén
    • Âm hán việt: Thần
    • Nét bút:丨フ一一一ノ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AMMV (日一一女)
    • Bảng mã:U+6668
    • Tần suất sử dụng:Rất cao