Ý Nghĩa của "黎明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 黎明

• 

  - 每个 měigè 黎明 límíng 都 dōu 带来 dàilái 新 xīn 机会 jīhuì

  - Mỗi bình minh đều mang đến cơ hội mới.

• 

  - 每 měi 一个 yígè 黎明 límíng 都 dōu 充满希望 chōngmǎnxīwàng

  - Mỗi bình minh đều tràn đầy hy vọng.

• 

  - 每个 měigè 黎明 límíng 都 dōu 是 shì 新 xīn 的 de 开始 kāishǐ

  - Mỗi bình minh đều là khởi đầu mới.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 黎明 límíng 的 de 景色 jǐngsè 非常 fēicháng 美 měi

  - Cảnh sắc bình minh rất đẹp.

• 

  - 黎明 límíng 的 de 时候 shíhou 空气清新 kōngqìqīngxīn

  - Không khí vào lúc bình minh rất trong lành.

• 

  - 黎明 límíng 的 de 时刻 shíkè 让 ràng 人 rén 放松 fàngsōng

  - Thời khắc bình minh khiến người ta cảm thấy thư giãn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黎明

• 

  - 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 黎明 límíng

  - Anh ấy là ánh sáng hy vọng của chúng tôi.

• 

  - 黎明 límíng 的 de 时候 shíhou 空气清新 kōngqìqīngxīn

  - Không khí vào lúc bình minh rất trong lành.

• 

  - 东方 dōngfāng 一线 yīxiàn 鱼白 yúbái ， 黎明 límíng 已经 yǐjīng 到来 dàolái

  - Phương đông xuất hiện một vệt trắng bạc, bình minh đã ló dạng.

• 

  - 黎明前 límíngqián ， 这个 zhègè 负伤 fùshāng 的 de 男人 nánrén 被 bèi 神秘 shénmì 地带 dìdài 出 chū 了 le 庄园 zhuāngyuán 宅邸 zháidǐ

  - Trước khi bình minh, người đàn ông bị thương này được đưa ra khỏi biệt thự một cách bí ẩn.

• 

  - 这里 zhèlǐ 黎明 límíng 的 de 景色 jǐngsè 非常 fēicháng 美丽 měilì

  - cảnh bình minh ở đây rất đẹp.

• 

  - 每个 měigè 黎明 límíng 都 dōu 是 shì 新 xīn 的 de 开始 kāishǐ

  - Mỗi bình minh đều là khởi đầu mới.

• 

  - 他 tā 急切 jíqiè 地取 dìqǔ 食物 shíwù ， 因为 yīnwèi 从 cóng 黎明 límíng 开始 kāishǐ ， 他 tā 一直 yìzhí 没 méi 吃 chī 东西 dōngxī

  - Anh ấy đang đói vì từ lúc bình minh bắt đầu, anh ấy chưa ăn gì cả.

• 

  - 每 měi 一个 yígè 黎明 límíng 都 dōu 充满希望 chōngmǎnxīwàng

  - Mỗi bình minh đều tràn đầy hy vọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳