Ý Nghĩa của "新婚夫妇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Cưới Hỏi

Danh từ

Ví dụ

新婚夫妇 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Vợ chồng mới cưới

新婚夫妇：2011年爱德华·伯恩斯执导电影

✪ 2. dâu rể

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新婚夫妇

- 新婚燕尔 xīnhūnyàněr 没 méi 打高尔夫 dǎgāoěrfū 吗 ma

- Không có sân gôn cho các cặp vợ chồng mới cưới?
- 新婚 xīnhūn 夫妻 fūqī 幸福美满 xìngfúměimǎn

- Vợ chồng mới cưới hạnh phúc viên mãn.
- 这 zhè 对 duì 新婚 xīnhūn 夫妻 fūqī 又 yòu 吵架 chǎojià 了 le

- Đôi vợ chồng mới cưới này lại cãi nhau rồi.
- 把 bǎ 新人 xīnrén 的 de 鞋 xié 同放 tóngfàng 一处 yīchù ，祈祝 qízhù 新婚 xīnhūn 夫妻 fūqī 同偕到 tóngxiédào 老 lǎo

- Đặt đôi giày của cặp đôi mới cưới vào cùng một chỗ và cùng cầu nguyện rằng tân lang tân nương sẽ sống hòa thuận tới già.
- 新婚夫妇 xīnhūnfūfù

- vợ chồng mới cưới
- 新婚夫妇 xīnhūnfūfù 的 de 行为 xíngwéi 越来越 yuèláiyuè 亲密 qīnmì

- Hành động của đôi vợ chồng mới cưới ngày càng thân mật.
- 她 tā 与 yǔ 原来 yuánlái 的 de 丈夫 zhàngfū 离婚 líhūn 十年 shínián 後 hòu 又 yòu 复婚 fùhūn 了 le

- Sau mười năm ly hôn với người chồng cũ, cô ấy lại tái hôn.
- 由于 yóuyú 这 zhè 对 duì 已婚 yǐhūn 夫妇 fūfù 无法 wúfǎ 生育 shēngyù ，他们 tāmen 领养 lǐngyǎng 了 le 一个 yígè 私生子 sīshēngzǐ

- Do cặp vợ chồng đã kết hôn này không thể sinh con, họ đã nhận nuôi một đứa trẻ ngoài giá thú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳