• Tổng số nét:11 nét
  • Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
  • Các bộ:

    Nữ (女) Thị (氏) Nhật (日)

  • Pinyin: Hūn
  • Âm hán việt: Hôn
  • Nét bút:フノ一ノフ一フ丨フ一一
  • Lục thư:Hình thanh & hội ý
  • Hình thái:⿰女昏
  • Thương hiệt:VHPA (女竹心日)
  • Bảng mã:U+5A5A
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 婚

  • Cách viết khác

    㛰 昏 𡕼 𡕽 𡖀 𡝪 𤔿

Ý nghĩa của từ 婚 theo âm hán việt

婚 là gì? 婚 (Hôn). Bộ Nữ 女 (+8 nét). Tổng 11 nét but (フノ一ノフ一フ丨フ一一). Ý nghĩa là: 1. cưới, 2. lễ cưới, 3. bố vợ, Lấy vợ hoặc chồng, cưới, Đặc chỉ con trai lấy vợ. Từ ghép với 婚 : 已婚 Đã kết hôn, 未婚妻 Vợ chưa cưới, 結婚 Kết hôn., “kết hôn” 結婚 cưới, “dĩ hôn” 已婚 đã kết hôn. Chi tiết hơn...

Âm:

Hôn

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. cưới
  • 2. lễ cưới
  • 3. bố vợ

Từ điển Thiều Chửu

  • Lấy vợ, con dâu.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Lấy vợ hoặc chồng, kết hôn, cưới

- 已婚 Đã kết hôn

- 未婚妻 Vợ chưa cưới

* ② Hôn (nhân)

- 離婚 Li hôn

- 結婚 Kết hôn.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Lấy vợ hoặc chồng, cưới

- “kết hôn” 結婚 cưới

- “dĩ hôn” 已婚 đã kết hôn.

* Đặc chỉ con trai lấy vợ
* Chỉ con gái lấy chồng
Danh từ
* Cha vợ
* Hôn nhân

- “hôn lễ” 婚禮

- “hôn thú” 婚娶

- “li hôn” 離婚.

Từ ghép với 婚

婚丧嫁娶 hūn sāng jià qǔ 婚丧补助费 hūn sāng bǔzhù fèi 婚书 hūnshū 婚事 hūnshì 婚介 hūnjiè 婚俗 hūnsú 婚假 hūnjià 婚典 hūndiǎn 婚前 hūnqián 婚前体检 hūnqián tǐjiǎn 婚前性行为 hūnqián xìng xíngwéi 婚友 hūn yǒu 婚变 hūnbiàn 婚外 hūn wài 婚外恋 hūnwàiliàn 婚外情 hūnwàiqíng 婚姻 hūnyīn 婚姻介绍 hūnyīn jièshào 婚姻介绍人 hūnyīn jièshào rén 婚姻介绍所 hūnyīn jièshào suǒ