敌意 díyì

Từ hán việt: 【địch ý】

Đọc nhanh: 敌意 (địch ý). Ý nghĩa là: lòng căm thù địch; lòng thù địch; thù địch; thái độ thù địch. Ví dụ : - 心怀敌意 mang lòng căm thù địch.. - 露出敌意的目光。 ánh mắt đầy lòng căm thù địch

Ý Nghĩa của "敌意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

敌意 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lòng căm thù địch; lòng thù địch; thù địch; thái độ thù địch

仇视的心理;敌对的情感

Ví dụ:

- 心怀 xīnhuái 敌意 díyì

- mang lòng căm thù địch.
- 露出 lùchū 敌意 díyì 的 de 目光 mùguāng

- ánh mắt đầy lòng căm thù địch

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敌意

- 一心一意 yìxīnyíyì

- toàn tâm toàn ý; một lòng một dạ.
- 心怀 xīnhuái 敌意 díyì

- mang lòng căm thù địch.
- 露出 lùchū 敌意 díyì 的 de 目光 mùguāng

- ánh mắt đầy lòng căm thù địch
- 一番 yīfān 好意 hǎoyì

- tấm lòng tốt
- 归根结底 guīgēnjiédǐ ，人民 rénmín 的 de 力量 lìliàng 是 shì 无敌 wúdí 的 de ，人民 rénmín 的 de 意志 yìzhì 是 shì 不可 bùkě 违抗 wéikàng 的 de

- suy cho cùng, sức mạnh của nhân dân là vô địch, ý chí của nhân dân là không thể chống lại được.
- 一边 yībiān 走 zǒu ，一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

- vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.
- 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ，感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

- trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.
- 一 yī 立秋 lìqiū ，天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

- trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

意›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Y , Ý
- Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YTAP (卜廿日心)
- Bảng mã:U+610F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
敌›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Phác 攴 (+6 nét), thiệt 舌 (+4 nét)
- Pinyin: Dí
- Âm hán việt: Địch
- Nét bút:ノ一丨丨フ一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XHROK (重竹口人大)
- Bảng mã:U+654C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "敌意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa