友情 yǒuqíng
volume volume

Từ hán việt: 【hữu tình】

Đọc nhanh: 友情 (hữu tình). Ý nghĩa là: hữu nghị; tình bạn; tình hữu nghị; tình bằng hữu. Ví dụ : - 我们之间的友情很深厚。 Tình bạn giữa chúng tôi rất sâu sắc.. - 友情比金钱更珍贵。 Tình bạn quý giá hơn tiền bạc.. - 友情让生活更美好。 Tình bạn làm cho cuộc sống tốt đẹp hơn.

Ý Nghĩa của "友情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

友情 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hữu nghị; tình bạn; tình hữu nghị; tình bằng hữu

朋友的感情;友谊

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 之间 zhījiān 的 de 友情 yǒuqíng 很 hěn 深厚 shēnhòu

    - Tình bạn giữa chúng tôi rất sâu sắc.

  • volume volume

    - 友情 yǒuqíng 比 bǐ 金钱 jīnqián 更 gèng 珍贵 zhēnguì

    - Tình bạn quý giá hơn tiền bạc.

  • volume volume

    - 友情 yǒuqíng 让 ràng 生活 shēnghuó 更 gèng 美好 měihǎo

    - Tình bạn làm cho cuộc sống tốt đẹp hơn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 友情

  • volume volume

    - 主题 zhǔtí 可以 kěyǐ 是 shì 家庭 jiātíng 、 友谊 yǒuyì 、 爱情 àiqíng 等等 děngděng

    - Chủ đề có thể là gia đình, tình bạn, tình yêu, v.v.

  • volume volume

    - 她 tā 送 sòng 个人 gèrén 情给 qínggěi 朋友 péngyou

    - Cô ấy tặng quà cho bạn bè.

  • volume volume

    - 在 zài 北京 běijīng ， 她 tā 和 hé 老朋友 lǎopéngyou 米勒 mǐlēi 太太 tàitai 重 zhòng 叙旧 xùjiù 日 rì 友情 yǒuqíng

    - Ở Bắc Kinh, cô ấy hội ngộ lại với cô Miller - một người bạn cũ.

  • volume volume

    - 咱俩 zánliǎ 友情 yǒuqíng 特瓷密 tècímì

    - Tình bạn của chúng ta rất thân thiết.

  • volume volume

    - 友情 yǒuqíng 比 bǐ 金钱 jīnqián 更 gèng 珍贵 zhēnguì

    - Tình bạn quý giá hơn tiền bạc.

  • volume volume

    - 我 wǒ 受到 shòudào 了 le 热情 rèqíng 友好 yǒuhǎo 的 de 接待 jiēdài

    - Tôi đã nhận được sự đón tiếp nồng hậu và thân thiện.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 的 de 友情 yǒuqíng 在 zài 学校 xuéxiào 里 lǐ 萌发 méngfā

    - Tình bạn của họ nảy nở ở trường học.

  • volume volume

    - 你 nǐ 能 néng 告诉 gàosù 我 wǒ 关于 guānyú 你 nǐ 朋友 péngyou 丽丽 lìlì 的 de 情况 qíngkuàng 吗 ma ？

    - Bạn có thể cho tôi biết về bạn của bạn Lili không ?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 友›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu
    • Âm hán việt: Hữu
    • Nét bút:一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KE (大水)
    • Bảng mã:U+53CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 情›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
    • Pinyin: Qíng
    • Âm hán việt: Tình
    • Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PQMB (心手一月)
    • Bảng mã:U+60C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao