撰拟 zhuàn nǐ

Từ hán việt: 【soạn nghĩ】

Đọc nhanh: 撰拟 (soạn nghĩ). Ý nghĩa là: để soạn (một kế hoạch hoặc tài liệu), làm nháp, phác thảo.

Ý Nghĩa của "撰拟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

撰拟 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. để soạn (một kế hoạch hoặc tài liệu)

to compose (a plan or document)

✪ 2. làm nháp

to draft

✪ 3. phác thảo

to draw up

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撰拟

- 难以 nányǐ 比拟 bǐnǐ

- khó so sánh
- 发凡起例 fāfánqǐlì ( 说明 shuōmíng 全书 quánshū 要旨 yàozhǐ ，拟定 nǐdìng 编撰 biānzhuàn 体例 tǐlì )

- trình bày tóm tắt
- 她 tā 拟 nǐ 了 le 一个 yígè 计划 jìhuà 草案 cǎoàn

- Cô ấy nghĩa ra một bản thảo kế hoạch.
- 学生 xuésheng 们 men 进行 jìnxíng 了 le 模拟实验 mónǐshíyàn

- Các học sinh đã thực hiện thí nghiệm mô phỏng.
- 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 拟 nǐ 动物 dòngwù 的 de 声音 shēngyīn

- Trẻ em thích bắt chước tiếng kêu của động vật.
- 你 nǐ 说 shuō 过 guò 模拟 mónǐ 法庭 fǎtíng 竞争性 jìngzhēngxìng 很强 hěnqiáng

- Bạn nói thử nghiệm giả là cạnh tranh?
- 她 tā 撰写 zhuànxiě 了 le 很多 hěnduō 小说 xiǎoshuō

- Cô ấy đã viết rất nhiều tiểu thuyết.
- 她 tā 同意 tóngyì 与 yǔ 他 tā 合作 hézuò 撰写 zhuànxiě 她 tā 的 de 传记 zhuànjì

- Cô đồng ý hợp tác với anh viết tiểu sử của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳