草拟 cǎonǐ

Từ hán việt: 【thảo nghĩ】

Đọc nhanh: 草拟 (thảo nghĩ). Ý nghĩa là: phác thảo; khởi thảo; thiết kế sơ bộ; nháp; dự thảo; thảo. Ví dụ : - 草拟文件。 văn kiện phác thảo. - 草拟本地区发展的远景规划。 phác thảo bản quy hoạch viễn cảnh trong sự phát triển của khu vực này

Ý Nghĩa của "草拟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

草拟 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phác thảo; khởi thảo; thiết kế sơ bộ; nháp; dự thảo; thảo

起草;初步设计; 打草稿

Ví dụ:

- 草拟文件 cǎonǐwénjiàn

- văn kiện phác thảo
- 草拟 cǎonǐ 本 běn 地区 dìqū 发展 fāzhǎn 的 de 远景规划 yuǎnjǐngguīhuà

- phác thảo bản quy hoạch viễn cảnh trong sự phát triển của khu vực này

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 草拟

- 乌拉草 wùlacǎo 生长 shēngzhǎng 在 zài 湿润 shīrùn 的 de 地方 dìfāng

- wùlā mọc ở những nơi ẩm ướt.
- 三月 sānyuè 草菲菲 cǎofēifēi

- Cỏ tháng ba thơm ngào ngạt.
- 草拟文件 cǎonǐwénjiàn

- văn kiện phác thảo
- 乌拉草 wùlacǎo 常用 chángyòng 于 yú 制作 zhìzuò 鞋垫 xiédiàn

- Cỏ u-la thường được dùng để làm lót giày.
- 草拟 cǎonǐ 本 běn 地区 dìqū 发展 fāzhǎn 的 de 远景规划 yuǎnjǐngguīhuà

- phác thảo bản quy hoạch viễn cảnh trong sự phát triển của khu vực này
- 他 tā 正在 zhèngzài 草拟 cǎonǐ 一份 yīfèn 计划 jìhuà

- Anh ấy đang soạn thảo một kế hoạch.
- 她 tā 拟 nǐ 了 le 一个 yígè 计划 jìhuà 草案 cǎoàn

- Cô ấy nghĩa ra một bản thảo kế hoạch.
- 这 zhè 是 shì 我 wǒ 刚 gāng 草拟 cǎonǐ 的 de 方案 fāngàn 你 nǐ 先 xiān 参考 cānkǎo 一下 yīxià

- Đây là phương án tôi vừa soạn thảo, bạn tham khảo thử xem
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

拟›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Nǐ
- Âm hán việt: Nghĩ
- Nét bút:一丨一フ丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QVIO (手女戈人)
- Bảng mã:U+62DF
- Tần suất sử dụng:Cao
草›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Cǎo , Cào , Zào
- Âm hán việt: Thảo , Tạo
- Nét bút:一丨丨丨フ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TAJ (廿日十)
- Bảng mã:U+8349
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

起草 qǐcǎo
Viết Bản Thảo