搭手 dā shǒu

Từ hán việt: 【đáp thủ】

Đọc nhanh: 搭手 (đáp thủ). Ý nghĩa là: giúp đỡ; đỡ đần; giúp một tay. Ví dụ : - 见我忙，他赶紧跑过来搭手。 thấy tôi bận, anh ấy vội vàng đến giúp một tay.

Ý Nghĩa của "搭手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

搭手 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giúp đỡ; đỡ đần; giúp một tay

替别人出力;帮忙

Ví dụ:

- 见 jiàn 我 wǒ 忙 máng ，他 tā 赶紧 gǎnjǐn 跑过来 pǎoguòlái 搭手 dāshǒu

- thấy tôi bận, anh ấy vội vàng đến giúp một tay.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搭手

- 搭设 dāshè 脚手架 jiǎoshǒujià

- dựng giàn giáo
- 心脏 xīnzàng 搭桥 dāqiáo 手术 shǒushù

- phẫu thuật nối mạch máu tim.
- 搭 dā 把手 bǎshǒu

- giúp một tay.
- 手搭凉棚 shǒudāliángpéng ( 把 bǎ 手掌 shǒuzhǎng 平 píng 放在 fàngzài 额前 éqián ) 往前 wǎngqián 看 kàn

- đưa tay lên che nắng
- 咱们 zánmen 准备 zhǔnbèi 搭伙 dāhuǒ 干 gàn ，你 nǐ 也 yě 算 suàn 上 shàng 一把手 yībǎshǒu

- chúng tôi định cùng nhau làm việc, anh cũng tham gia một phần nhé.
- 建筑工人 jiànzhùgōngrén 在 zài 建房 jiànfáng 时要 shíyào 搭 dā 脚手架 jiǎoshǒujià

- Công nhân xây dựng dựng giàn giáo khi đang xây nhà
- 他 tā 接到 jiēdào 电报 diànbào ，跟 gēn 手儿 shǒuér 搭 dā 上 shàng 汽车 qìchē 走 zǒu 了 le

- anh ấy vừa nhận điện báo là lập tức lên xe ô-tô đi ngay.
- 我 wǒ 这么 zhème 忙 máng ，你 nǐ 也 yě 不来 bùlái 搭 dā 把手 bǎshǒu ，就 jiù 知道 zhīdào 看电视 kàndiànshì ！

- Tôi bận như này mà cậu cũng không tới giúp một tay, chỉ biết xem ti vi thôi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳