搭把手 dā bǎshǒu

Từ hán việt: 【đáp bả thủ】

Đọc nhanh: 搭把手 (đáp bả thủ). Ý nghĩa là: giúp một tay. Ví dụ : - 我这么忙，你也不来搭把手，就知道看电视！ Tôi bận như này mà cậu cũng không tới giúp một tay, chỉ biết xem ti vi thôi!

Ý Nghĩa của "搭把手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

搭把手 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giúp một tay

to help out

Ví dụ:

- 我 wǒ 这么 zhème 忙 máng ，你 nǐ 也 yě 不来 bùlái 搭 dā 把手 bǎshǒu ，就 jiù 知道 zhīdào 看电视 kàndiànshì ！

- Tôi bận như này mà cậu cũng không tới giúp một tay, chỉ biết xem ti vi thôi!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搭把手

- 搭 dā 把手 bǎshǒu

- giúp một tay.
- 他 tā 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 一把 yībǎ 扇子 shànzi

- Tay anh ấy cầm một cái quạt.
- 他 tā 把手 bǎshǒu 垫 diàn 在 zài 脑后 nǎohòu

- Anh ấy lót tay ra sau đầu.
- 一 yī 失手 shīshǒu 把 bǎ 碗 wǎn 摔破 shuāipò 了 le

- lỡ tay làm vỡ chén.
- 手搭凉棚 shǒudāliángpéng ( 把 bǎ 手掌 shǒuzhǎng 平 píng 放在 fàngzài 额前 éqián ) 往前 wǎngqián 看 kàn

- đưa tay lên che nắng
- 下车 xiàchē 把手 bǎshǒu 举到 jǔdào 我们 wǒmen 看得见 kàndejiàn 的 de 地方 dìfāng

- Ra khỏi xe và để tay ở nơi chúng tôi có thể nhìn thấy!
- 咱们 zánmen 准备 zhǔnbèi 搭伙 dāhuǒ 干 gàn ，你 nǐ 也 yě 算 suàn 上 shàng 一把手 yībǎshǒu

- chúng tôi định cùng nhau làm việc, anh cũng tham gia một phần nhé.
- 我 wǒ 这么 zhème 忙 máng ，你 nǐ 也 yě 不来 bùlái 搭 dā 把手 bǎshǒu ，就 jiù 知道 zhīdào 看电视 kàndiànshì ！

- Tôi bận như này mà cậu cũng không tới giúp một tay, chỉ biết xem ti vi thôi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

手›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
- Pinyin: Shǒu
- Âm hán việt: Thủ
- Nét bút:ノ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:Q (手)
- Bảng mã:U+624B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
把›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Bǎ , Bà
- Âm hán việt: Bà , Bá , Bả
- Nét bút:一丨一フ丨一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QAU (手日山)
- Bảng mã:U+628A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
搭›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
- Pinyin: Dā , Tà
- Âm hán việt: Tháp , Đáp
- Nét bút:一丨一一丨丨ノ丶一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QTOR (手廿人口)
- Bảng mã:U+642D
- Tần suất sử dụng:Cao