Ý Nghĩa của "搭卖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

搭卖 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hàng ế bán kèm chung với hàng bán chạy

一般指紧俏商品与滞销商品搭配着出售

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搭卖

- 他 tā 不 bù 搭理 dālǐ 我 wǒ

- Anh ấy không thèm để ý đến tôi.
- 大 dà 的 de 小 xiǎo 的 de 搭 dā 着 zhe 卖 mài

- Trộn chung lớn nhỏ để bán.
- 书柜 shūguì 已经 yǐjīng 搭 dā 走 zǒu 了 le

- Đã khiêng cái tủ sách đi rồi.
- 黑道 hēidào 买卖 mǎimài

- mua bán bất chính.
- 从前 cóngqián 他俩 tāliǎ 合不来 hébùlái ，彼此 bǐcǐ 不 bù 搭腔 dāqiāng

- trước kia hai người bất hoà, không nói chuyện với nhau.
- 从 cóng 上海 shànghǎi 到 dào 武汉 wǔhàn ，可以 kěyǐ 搭 dā 长江 chángjiāng 轮船 lúnchuán ，要 yào 不 bù 绕道 ràodào 坐火车 zuòhuǒchē 也 yě 行 xíng

- từ Thượng Hải đi Vũ Hán, có thể đi bằng tàu thuỷ sông Trường Giang, nếu không thì đi xe lửa vòng cũng được.
- 他 tā 不得不 bùdébù 卖掉 màidiào 他 tā 的 de 水上 shuǐshàng 摩托车 mótuōchē

- Anh ấy đã phải bán Jet Ski của mình.
- 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 六折 liùzhé 甩卖 shuǎimài

- Hôm nay mọi thứ đều được giảm giá 40%.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳