Ý Nghĩa của "推进镜头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推进镜头

• 

  - 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

  - Lao đầu vào đống sách.

• 

  - 一头 yītóu 扑 pū 进水 jìnshuǐ 里 lǐ

  - té nhào xuống nước; đâm đầu xuống nước.

• 

  - 刚 gāng 进门 jìnmén ， 一头 yītóu 碰见 pèngjiàn 了 le 他 tā

  - vừa bước vào, đã gặp ngay anh ấy.

• 

  - 他 tā 推掉 tuīdiào 石头 shítou 棱角 léngjiǎo

  - Anh ấy cắt đi các góc cạnh của đá.

• 

  - 他 tā 的 de 发现 fāxiàn 推动 tuīdòng 科技进步 kējìjìnbù

  - Phát hiện của anh ấy thúc đẩy sự tiến bộ kỹ thuật.

• 

  - 中国 zhōngguó 扶贫 fúpín 的 de 工作 gōngzuò 已经 yǐjīng 进入 jìnrù 啃 kěn 硬骨头 yìnggǔtou 阶段 jiēduàn

  - công tác xóa đói giảm nghèo của Trung Quốc đãđi vào giai đoạn “gặm xương cứng”.

• 

  - 他们 tāmen 推举 tuījǔ 她 tā 为 wèi 头脑 tóunǎo

  - Họ đề cử cô ấy làm thủ lĩnh.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 气头上 qìtóushàng ， 别人 biérén 的话 dehuà 听不进去 tīngbùjìnqu

  - cậu ấy đang trong cơn giận dữ, người khác nói không nghe đâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳