Ý Nghĩa của "排戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

排戏 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dàn dựng kịch

排演戏剧

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排戏

- 一排排 yīpáipái 的 de 楼房 lóufáng ，式样 shìyàng 都 dōu 很 hěn 美观 měiguān

- các dãy nhà lầu, kiểu dáng rất đẹp.
- 世界杯 shìjièbēi 排球 páiqiú 大赛 dàsài

- giải thi đấu bóng chuyền cúp thế giới.
- 只有 zhǐyǒu 当 dāng 演员 yǎnyuán 把 bǎ 台词 táicí 背得 bèidé 滚瓜烂熟 gǔnguālànshú 时 shí ，我们 wǒmen 排戏 páixì 才 cái 会 huì 有 yǒu 成效 chéngxiào

- Chỉ khi diễn viên thuộc lòng kịch bản đến mức hoàn hảo, chúng ta mới có thể đạt được hiệu quả trong việc diễn kịch.
- 不能 bùnéng 拿 ná 工作 gōngzuò 任务 rènwù 当 dāng 儿戏 érxì

- không thể xem công việc như trò đùa.
- 丙 bǐng 在 zài 天干 tiāngān 排 pái 第三 dìsān

- Bính xếp thứ ba trong thiên can.
- 这 zhè 是 shì 一 yī 出新 chūxīn 排 pái 的 de 京戏 jīngxì

- đây là vở kinh kịch mới dàn dựng.
- 下午 xiàwǔ 我要 wǒyào 去 qù 打 dǎ 一把 yībǎ 排球 páiqiú

- Buổi chiều tôi phải đi đánh một trận bóng chuyền.
- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 排练 páiliàn 一出 yīchū 戏剧 xìjù

- Chúng tôi đang tập dượt một vở kịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳