Ý Nghĩa của "挨上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挨上

• 

  - 她 tā 挨家挨户 āijiāāihù 地上 dìshàng 门 mén 推销 tuīxiāo 保险 bǎoxiǎn

  - Cô ấy tới từng nhà để bán bảo hiểm.

• 

  - 头上 tóushàng 挨 āi 了 le 几个 jǐgè 栗暴 lìbào

  - bị cốc mấy cái vào đầu.

• 

  - 上 shàng 了 le 大路 dàlù ， 要 yào 挨边 āibiān 走 zǒu

  - ra đường cái, phải đi sát lề

• 

  - 昨天 zuótiān 他 tā 在 zài 会上 huìshàng 挨 āi 了 le 批 pī

  - Anh ấy đã bị chỉ trích trong cuộc họp ngày hôm qua.

• 

  - 我 wǒ 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 挨时间 áishíjiān 起床 qǐchuáng

  - Tôi dậy muộn mỗi sáng.

• 

  - 挨次 āicì 检查 jiǎnchá 机器 jīqì 上 shàng 的 de 零件 língjiàn

  - lần lượt kiểm tra từng linh kiện trên máy.

• 

  - 一个 yígè 上尉 shàngwèi 指挥 zhǐhuī 一个 yígè 连队 liánduì 或 huò 炮兵连 pàobīnglián

  - Một đại úy chỉ huy một đội hoặc liên đoàn pháo binh.

• 

  - 一个 yígè 银行 yínháng 经理 jīnglǐ 在 zài 街上 jiēshàng 跳舞 tiàowǔ 那 nà 是 shì 颇 pǒ 失 shī 身分 shēnfèn 的 de

  - Một người quản lý ngân hàng đang nhảy múa trên đường phố, điều đó thật là mất mặt!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳