Ý Nghĩa của "挂饰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂饰

• 

  - 他 tā 为 wèi 妻子 qīzǐ 买 mǎi 了 le 个 gè 胜饰 shèngshì

  - Anh ấy mua cho vợ một chiếc khăn.

• 

  - 他 tā 一身 yīshēn 无 wú 挂碍 guàài

  - anh ấy chẳng có gì lo nghĩ cả.

• 

  - 今年 jīnnián 金 jīn 首饰 shǒushì 走俏 zǒuqiào

  - Năm nay đồ trang sức bằng vàng rất được ưa chuộng.

• 

  - 黄铜 huángtóng 制品 zhìpǐn 用 yòng 这种 zhèzhǒng 合金 héjīn 制 zhì 的 de 装饰品 zhuāngshìpǐn 、 物件 wùjiàn 或 huò 器皿 qìmǐn

  - Sản phẩm đồ đồng được làm từ hợp kim này được sử dụng làm đồ trang sức, vật phẩm hoặc đồ dùng.

• 

  - 不足挂齿 bùzúguàchǐ （ 不 bù 值得 zhíde 说 shuō ）

  - không đáng nói

• 

  - 买 mǎi 张 zhāng 水床 shuǐchuáng 还有 háiyǒu 挂 guà 起来 qǐlai 的 de 装饰性 zhuāngshìxìng 武士刀 wǔshìdāo

  - Một chiếc giường nước và một thanh kiếm samurai trang trí để treo bên trên nó.

• 

  - 今天 jīntiān 已经 yǐjīng 挂不上 guàbùshàng 号 hào 了 le

  - Hôm nay không thể đặt lịch khám bệnh được nữa rồi.

• 

  - 他 tā 乜斜 miēxié 着 zhe 眼睛 yǎnjing ， 眼角 yǎnjiǎo 挂 guà 着 zhe 讥诮 jīqiào 的 de 笑意 xiàoyì

  - anh ấy nheo mắt, trên khoé mắt hiện lên vẻ chế giễu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳