彩饰 cǎishì

Từ hán việt: 【thải sức】

Đọc nhanh: 彩饰 (thải sức). Ý nghĩa là: trang sức màu; trang trí màu. Ví dụ : - 因年久失修，梁柱上的彩饰已经剥落。 do lâu năm không tu bổ, trang trí màu trên trụ cầu đã bị tróc ra từng mảng

Ý Nghĩa của "彩饰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

彩饰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trang sức màu; trang trí màu

彩色的装饰

Ví dụ:

- 因 yīn 年久失修 niánjiǔshīxiū ，梁柱 liángzhù 上 shàng 的 de 彩饰 cǎishì 已经 yǐjīng 剥落 bōluò

- do lâu năm không tu bổ, trang trí màu trên trụ cầu đã bị tróc ra từng mảng

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彩饰

- 大家 dàjiā 用 yòng 彩灯 cǎidēng 装饰 zhuāngshì 街道 jiēdào

- Mọi người trang trí đường phố bằng đèn màu.
- 买 mǎi 珠宝首饰 zhūbǎoshǒushì ，若 ruò 是 shì 走 zǒu 了 le 眼 yǎn ，可 kě 就 jiù 吃大亏 chīdàkuī

- mua đồ trang sức bằng châu ngọc, nếu như trông nhầm thì bị hố to.
- 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

- phong phú đa dạng
- 因 yīn 年久失修 niánjiǔshīxiū ，梁柱 liángzhù 上 shàng 的 de 彩饰 cǎishì 已经 yǐjīng 剥落 bōluò

- do lâu năm không tu bổ, trang trí màu trên trụ cầu đã bị tróc ra từng mảng
- 云霞 yúnxiá 在 zài 山间 shānjiān 绚丽多彩 xuànlìduōcǎi

- Mây ngũ sắc rực rỡ sắc màu trong núi.
- 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

- nhiều màu rực rỡ.
- 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 的 de 旗子 qízi 在 zài 屋顶 wūdǐng 上 shàng 飘扬 piāoyáng

- Các lá cờ sặc sỡ rực rỡ bay trong lòng trời trên đỉnh mái nhà.
- 我们 wǒmen 会 huì 结彩 jiécǎi 装饰 zhuāngshì 房子 fángzi

- Chúng tôi sẽ đan hoa trang trí nhà cửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

彩›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Sam 彡 (+8 nét)
- Pinyin: Cǎi
- Âm hán việt: Thái , Thải , Thể
- Nét bút:ノ丶丶ノ一丨ノ丶ノノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BDHHH (月木竹竹竹)
- Bảng mã:U+5F69
- Tần suất sử dụng:Rất cao
饰›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thực 食 (+5 nét)
- Pinyin: Chì , Shì
- Âm hán việt: Sức
- Nét bút:ノフフノ一丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVOLB (弓女人中月)
- Bảng mã:U+9970
- Tần suất sử dụng:Cao