Ý Nghĩa của "挂着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂着

• 

  - 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 山水 shānshuǐ 花 huā 画儿 huàer

  - Trên tường treo một bức tranh sơn thủy.

• 

  - 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一个 yígè 钟 zhōng

  - Trên tường treo một chiếc đồng hồ.

• 

  - 商店 shāngdiàn 门口 ménkǒu 挂 guà 着 zhe 花花绿绿 huāhuālǜlǜ 的 de 彩灯 cǎidēng

  - Những chiếc đèn lồng đầy màu sắc được treo ở lối vào cửa hàng.

• 

  - 嘴角 zuǐjiǎo 挂 guà 着 zhe 一丝 yīsī 冷笑 lěngxiào

  - nhếch mép cười lạnh lùng.

• 

  - 另 lìng 一个 yígè 好处 hǎochù 是 shì 借着 jièzhe 我 wǒ 的 de 身高 shēngāo ， 可以 kěyǐ 帮 bāng 家里 jiālǐ 换 huàn 灯泡 dēngpào 、 挂 guà 窗帘 chuānglián 等等 děngděng

  - một ưu điểm nữa là dựa vào chiều cao của mình, tôi có thể thay bóng đèn, treo rèm, v.v.

• 

  - 他 tā 乜斜 miēxié 着 zhe 眼睛 yǎnjing ， 眼角 yǎnjiǎo 挂 guà 着 zhe 讥诮 jīqiào 的 de 笑意 xiàoyì

  - anh ấy nheo mắt, trên khoé mắt hiện lên vẻ chế giễu.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 挂 guà 着 zhe 家里 jiālǐ 的 de 事 shì

  - Anh ấy cứ lo lắng chuyện gia đình.

• 

  - 他 tā 嘴角 zuǐjiǎo 总是 zǒngshì 挂 guà 着 zhe 笑 xiào

  - Trên môi anh luôn nở nụ cười.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳