半年闲 bànnián xián

Từ hán việt: 【bán niên nhàn】

Đọc nhanh: 半年闲 (bán niên nhàn). Ý nghĩa là: Mua đồ dự trữ. Ví dụ : - 有钱不买半年闲 Có tiền cũng không mua đồ tạm thời chưa cần dùng tới

Ý Nghĩa của "半年闲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

半年闲 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mua đồ dự trữ

Ví dụ:

- 有钱 yǒuqián 不买 bùmǎi 半年 bànnián 闲 xián

- Có tiền cũng không mua đồ tạm thời chưa cần dùng tới

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半年闲

- 有钱 yǒuqián 不买 bùmǎi 半年 bànnián 闲 xián

- Có tiền cũng không mua đồ tạm thời chưa cần dùng tới
- 一年到头 yìniándàotóu 不得闲 bùdéxián

- bận rộn quanh năm.
- 倏已 shūyǐ 半年 bànnián

- Thấm thoát mà đã nửa năm.
- 一年半载 yīniánbànzǎi

- dăm bữa nửa tháng
- 一年 yīnián 半 bàn 了 le

- Một năm rưỡi.
- 他 tā 还 hái 少 shǎo 我 wǒ 半年 bànnián 的 de 房租 fángzū

- Anh ấy còn thiếu nửa năm tiền thuê nhà của tôi.
- 他 tā 为 wèi 这笔 zhèbǐ 钱 qián 已经 yǐjīng 催讨 cuītǎo 了 le 一年 yīnián 半 bàn

- Anh ta đã giục trả món tiền này nửa năm rồi.
- 好快 hǎokuài ，半年 bànnián 已经 yǐjīng 过去 guòqù 了 le

- Nhanh thật, nửa năm đã trôi qua rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳