拜托了! Bàituōle!

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 拜托了! Ý nghĩa là: Làm ơn đi mà! (Dùng để yêu cầu hoặc nài nỉ ai đó làm gì). Ví dụ : - 拜托了，给我一次机会! Làm ơn cho tôi một cơ hội!. - 拜托了，别再拖延了! Làm ơn đừng trì hoãn nữa!

Ý Nghĩa của "拜托了!" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

拜托了! khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Làm ơn đi mà! (Dùng để yêu cầu hoặc nài nỉ ai đó làm gì)

Ví dụ:

- 拜托 bàituō 了 le ，给 gěi 我 wǒ 一次 yīcì 机会 jīhuì

- Làm ơn cho tôi một cơ hội!
- 拜托 bàituō 了 le ，别 bié 再 zài 拖延 tuōyán 了 le

- Làm ơn đừng trì hoãn nữa!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拜托了!

- 我 wǒ 得 dé 走 zǒu 了 le ，拜拜 báibái ！

- Tôi phải đi rồi, tạm biệt!
- 拜托 bàituō ，别 bié 打扰 dǎrǎo 我 wǒ ！

- Làm ơn, đừng làm phiền tôi!
- 这件 zhèjiàn 事 shì 就 jiù 拜托 bàituō 您 nín 了 le

- Việc này trông cậy vào ngài rồi.
- 这个 zhègè 家 jiā 拜托 bàituō 你 nǐ 了 le

- Gia đình này trông cậy cả vào anh rồi.
- 我要 wǒyào 公出 gōngchū 一个月 yígèyuè ，家里 jiālǐ 的 de 事 shì 就 jiù 拜托 bàituō 你 nǐ 了 le

- tôi phải đi công tác một tháng, việc nhà phải nhờ anh vậy.
- 不许动 bùxǔdòng 否则 fǒuzé 就 jiù 开枪 kāiqiāng 了 le

- Đứng yên! Nếu không tôi sẽ bắn!
- 拜托 bàituō 了 le ，给 gěi 我 wǒ 一次 yīcì 机会 jīhuì

- Làm ơn cho tôi một cơ hội!
- 拜托 bàituō 了 le ，别 bié 再 zài 拖延 tuōyán 了 le

- Làm ơn đừng trì hoãn nữa!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

了›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
- Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
- Âm hán việt: Liễu , Liệu
- Nét bút:フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NN (弓弓)
- Bảng mã:U+4E86
- Tần suất sử dụng:Rất cao
托›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thủ 手 (+3 nét)
- Pinyin: Tuō , Tuò
- Âm hán việt: Thác
- Nét bút:一丨一ノ一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QHP (手竹心)
- Bảng mã:U+6258
- Tần suất sử dụng:Rất cao
拜›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Bài
- Âm hán việt: Bái
- Nét bút:ノ一一ノ一一一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HQMQJ (竹手一手十)
- Bảng mã:U+62DC
- Tần suất sử dụng:Rất cao