忧愁 yōuchóu

Từ hán việt: 【ưu sầu】

Đọc nhanh: 忧愁 (ưu sầu). Ý nghĩa là: buồn lo; buồn rầu; lo buồn; lo phiền; âu sầu; lo âu; phiền lo. Ví dụ : - 她最近看起来很忧愁。 Dạo này cô ấy trông rất lo âu.. - 她为自己的将来感到忧愁。 Cô ấy lo âu về tương lai của mình.. - 他的眼神充满了忧愁。 Ánh mắt của anh ấy đầy lo âu.

Ý Nghĩa của "忧愁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

忧愁 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buồn lo; buồn rầu; lo buồn; lo phiền; âu sầu; lo âu; phiền lo

忧闷愁苦

Ví dụ:

- 她 tā 最近 zuìjìn 看起来 kànqǐlai 很 hěn 忧愁 yōuchóu

- Dạo này cô ấy trông rất lo âu.
- 她 tā 为 wèi 自己 zìjǐ 的 de 将来 jiānglái 感到 gǎndào 忧愁 yōuchóu

- Cô ấy lo âu về tương lai của mình.
- 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 忧愁 yōuchóu

- Ánh mắt của anh ấy đầy lo âu.
- 忧愁 yōuchóu 不会 búhuì 解决问题 jiějuéwèntí

- Lo âu sẽ không giải quyết được vấn đề.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忧愁

- 分忧解愁 fēnyōujiěchóu

- san sẻ nỗi lo
- 他 tā 脸上 liǎnshàng 显露出 xiǎnlùchū 忧愁 yōuchóu

- Trên mặt anh ấy lộ ra sự lo lắng.
- 忧愁 yōuchóu 不会 búhuì 解决问题 jiějuéwèntí

- Lo âu sẽ không giải quyết được vấn đề.
- 忧愁 yōuchóu 淤积 yūjī 在 zài 心头 xīntóu

- lo buồn chất chứa trong lòng.
- 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 忧愁 yōuchóu

- Ánh mắt của anh ấy đầy lo âu.
- 她 tā 最近 zuìjìn 看起来 kànqǐlai 很 hěn 忧愁 yōuchóu

- Dạo này cô ấy trông rất lo âu.
- 她 tā 为 wèi 自己 zìjǐ 的 de 将来 jiānglái 感到 gǎndào 忧愁 yōuchóu

- Cô ấy lo âu về tương lai của mình.
- 请 qǐng 舍弃 shěqì 你 nǐ 的 de 忧愁 yōuchóu ，治愈 zhìyù 你 nǐ 的 de 身体 shēntǐ

- Xin hãy vứt bỏ những nỗi sầu của bạn, chữa lành vết thương trên cơ thể.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

忧›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
- Pinyin: Yōu
- Âm hán việt: Ưu
- Nét bút:丶丶丨一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PIKU (心戈大山)
- Bảng mã:U+5FE7
- Tần suất sử dụng:Cao
愁›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
- Pinyin: Chóu
- Âm hán việt: Sầu
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丶ノノ丶丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HFP (竹火心)
- Bảng mã:U+6101
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "忧愁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa