扁担 biǎndan

Từ hán việt: 【biển đảm】

Đọc nhanh: 扁担 (biển đảm). Ý nghĩa là: đòn gánh; đòn xóc. Ví dụ : - 扁担没扎，两头打塌 đòn gánh chưa quảy, đã gãy hai đầu

Ý Nghĩa của "扁担" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

扁担 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đòn gánh; đòn xóc

放在肩上挑或抬东西的工具，用竹子或木头制成，扁而长

Ví dụ:

- 扁担 biǎndàn 没扎 méizhā ，两头 liǎngtóu 打塌 dǎtā

- đòn gánh chưa quảy, đã gãy hai đầu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扁担

- 扁担 biǎndàn 没扎 méizhā ，两头 liǎngtóu 打塌 dǎtā

- đòn gánh chưa quảy, đã gãy hai đầu
- 扁担 biǎndàn 的 de 一头 yītóu 挑着 tiāozhe 篮子 lánzi ，另一头 lìngyītóu 挂 guà 着 zhe 水罐 shuǐguàn

- một đầu đòn gánh là cái làn, đầu kia là vò nước.
- 扁担 biǎndàn 靠 kào 在 zài 门 mén 背后 bèihòu

- Đòn gánh dựng vào sau cánh cửa.
- 扁担 biǎndàn 压 yā 得 dé 咯吱 gēzhī 咯吱 gēzhī 地直 dìzhí 响 xiǎng

- đòn gánh kẽo kẹt.
- 他 tā 挑 tiāo 着 zhe 行李 xínglǐ ，扁担 biǎndàn 压 yā 得 dé 嘎吱 gāzhī 嘎吱 gāzhī 的 de 响 xiǎng

- anh ấy gánh hành lý đi, đòn gánh kêu kẽo kẹt.
- 他 tā 的 de 脚步 jiǎobù 正合 zhènghé 着 zhe 那 nà 扁担 biǎndàn 颤悠 chànyōu 的 de 节拍 jiépāi

- bước chân anh ta nhún nhảy theo nhịp đòn gánh.
- 不用 bùyòng 担心 dānxīn ！我 wǒ 有 yǒu 两张 liǎngzhāng 船票 chuánpiào

- Đừng lo lắng! Tôi có hai vé đi tàu.
- 他们 tāmen 分担 fēndān 了 le 家庭 jiātíng 的 de 各种 gèzhǒng 开支 kāizhī

- Họ chia sẻ các chi phí trong gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳