Ý Nghĩa của "折本儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

折本儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lỗ vốn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 折本儿

- 我 wǒ 去 qù 买 mǎi 一个 yígè 本 běn 儿 ér

- Tôi đi mua một quyển vở.
- 半道儿 bàndàoer 折回 zhéhuí

- nửa đường quay lại
- 本家儿 běnjiāér 不 bù 来 lái ，别人 biérén 不好 bùhǎo 替 tì 他 tā 做主 zuòzhǔ

- tự anh ta không đến, thì người khác khó lòng thay anh ta được
- 他们 tāmen 两人 liǎngrén 说 shuō 的话 dehuà 根本 gēnběn 对不上 duìbùshàng 茬 chá 儿 ér

- lời nói của hai người không khớp với nhau.
- 好好儿 hǎohǎoér 的 de 一支 yīzhī 笔 bǐ ，叫 jiào 他 tā 给 gěi 弄 nòng 折 zhé 了 le

- cây viết tốt thế mà bị nó làm gãy rồi.
- 我们 wǒmen 的 de 旅程 lǚchéng 有点儿 yǒudiǎner 曲折 qūzhé

- Chặng đường đi của chúng tôi có chút quanh co.
- 他们 tāmen 的 de 儿子 érzi 夭折 yāozhé 了 le

- Con trai của họ đã chết yểu.
- 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ，我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

- quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong
Xem thêm 3 ví dụ ⊳