把角儿 bǎ jiǎo er

Từ hán việt: 【bả giác nhi】

Đọc nhanh: 把角儿 (bả giác nhi). Ý nghĩa là: góc phố; cua quẹo; đầu hẻm. 路口拐角的地方. Ví dụ : - 胡同把角儿有家早点铺。 đầu hẻm có cửa tiệm bán điểm tâm

Ý Nghĩa của "把角儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

把角儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. góc phố; cua quẹo; đầu hẻm. 路口拐角的地方

路口拐角的地方

Ví dụ:

- 胡同 hútòng 把 bǎ 角儿 jiǎoér 有家 yǒujiā 早点 zǎodiǎn 铺 pù

- đầu hẻm có cửa tiệm bán điểm tâm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 把角儿

- 把 bǎ 墙角 qiángjiǎo 儿站 érzhàn 着 zhe

- Đứng nép vào góc tường
- 他 tā 拿 ná 着 zhe 扇子 shànzi 把儿 bàer

- Anh ấy cầm cái tay cầm quạt.
- 胡同 hútòng 把 bǎ 角儿 jiǎoér 有家 yǒujiā 早点 zǎodiǎn 铺 pù

- đầu hẻm có cửa tiệm bán điểm tâm
- 他们 tāmen 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 家 jiā 变成 biànchéng 了 le 无家可归 wújiākěguī 的 de 孤儿 gūér 们 men 的 de 避难所 bìnànsuǒ

- Họ đã biến ngôi nhà của mình thành nơi trú ẩn cho những đứa trẻ mồ côi không có nơi nương tựa.
- 他 tā 把 bǎ 劲儿 jìner 使 shǐ 尽 jǐn 了 le

- Anh ấy đã dùng hết sức lực của mình.
- 他 tā 把 bǎ 刚才 gāngcái 的 de 事儿 shìer 忘 wàng 了 le

- Anh ấy quên mất chuyện vừa rồi.
- 他 tā 一使 yīshǐ 绊儿 bànér 就 jiù 把 bǎ 我 wǒ 摔倒 shuāidǎo 了 le

- nó vừa chêm chân một cái là tôi ngã lăn quay liền.
- 上 shàng 的 de 肥太多 féitàiduō 把 bǎ 根儿 gēnér 都 dōu 烧坏 shāohuài 了 le

- Bón quá nhiều phân sẽ làm rễ cây bị lụi hết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳