Ý Nghĩa của "找不回来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 找不回来

• 

  - 他且 tāqiě 回不来 huíbùlái 呢 ne

  - Anh ấy lâu lắm mới về được.

• 

  - 他怕 tāpà 别人 biérén 不 bù 明白 míngbai ， 总是 zǒngshì 来回来去 láihuílaiqù 地说 dìshuō

  - anh ấy sợ mọi người không hiểu, cứ lặp đi lặp lại mãi.

• 

  - 他 tā 从 cóng 海滨 hǎibīn 回来 huílai 的 de 时候 shíhou 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 华而不实 huáérbùshí 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 做 zuò 礼物 lǐwù

  - Khi anh ấy trở về từ bãi biển, anh ấy đã mua một số đồ thủ công hoa mỹ nhưng không thực tế làm quà cho chúng tôi.

• 

  - 你 nǐ 究竟 jiūjìng 来 lái 不来 bùlái ， 请 qǐng 给 gěi 个 gè 回话 huíhuà

  - Cậu rốt cuộc tới hay không, cho tôi một câu trả lời.

• 

  - 我 wǒ 以为 yǐwéi 他 tā 不会 búhuì 回来 huílai 找 zhǎo 我 wǒ

  - Tôi cứ nghĩ anh ấy không quay lại tìm tôi.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 的 de 那 nà 张画 zhānghuà ， 不 bù 在 zài 手边 shǒubiān ， 等 děng 找 zhǎo 出来 chūlái 给 gěi 你 nǐ

  - bức tranh mà anh

• 

  - 他 tā 要是 yàoshì 不 bù 来 lái ， 我辄 wǒzhé 去 qù 找 zhǎo 他 tā

  - Nếu như anh ấy không đến thì tôi sẽ đi tìm ânh ấy.

• 

  - 你 nǐ 这回 zhèhuí 要 yào 不 bù 拿出 náchū 点 diǎn 真章儿 zhēnzhāngér 来 lái ， 他们 tāmen 不会 búhuì 放过 fàngguò 你 nǐ

  - lần này anh không có hành động cụ thể nào thì họ không tha cho anh đâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳