扺掌 zhǐ zhǎng

Từ hán việt: 【chỉ chưởng】

Đọc nhanh: 扺掌 (chỉ chưởng). Ý nghĩa là: vỗ tay (biểu thị vui mừng), 注意：''扺''不作''抵''，也不念dǐ. Ví dụ : - 扺掌而谈 vỗ tay nói chuyện

Ý Nghĩa của "扺掌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

扺掌 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vỗ tay (biểu thị vui mừng)

击掌 (表示高兴)

Ví dụ:

✪ 2. 注意：''扺''不作''抵''，也不念dǐ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扺掌

- 他 tā 打 dǎ 了 le 我 wǒ 一个 yígè 巴掌 bāzhang

- Anh ấy đã tát tôi một cái.
- 他 tā 在 zài 鼓掌 gǔzhǎng

- Anh ấy đang vỗ tay.
- 扺 zhǐ 掌 zhǎng 而 ér 谈 tán

- vỗ tay nói chuyện
- 他 tā 掌书 zhǎngshū 放在 fàngzài 桌上 zhuōshàng

- Anh ấy đặt cuốn sách lên bàn.
- 他 tā 拿 ná 去 qù 给 gěi 鞋匠 xiéjiang 掌鞋 zhǎngxié

- Anh ấy mang giày đi cho thợ giày vá.
- 鼓掌 gǔzhǎng 是 shì 欢迎 huānyíng 的 de 表示 biǎoshì

- Vỗ tay là biểu hiện của sự chào đón.
- 他 tā 执掌 zhízhǎng 公司 gōngsī 的 de 财务 cáiwù

- Anh ấy đảm nhiệm tài chính của công ty.
- 他 tā 报以 bàoyǐ 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

- Anh ấy đáp lại bằng những tràng pháo tay nhiệt tình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳