Ý Nghĩa của "打气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打气

• 

  - 她 tā 生气 shēngqì 时 shí 打 dǎ 了 le 他 tā 巴掌 bāzhang

  - Cô ấy tức giận tát anh ta.

• 

  - 她 tā 打扮 dǎbàn 得 dé 既 jì 不 bù 老气 lǎoqì ， 也 yě 不 bù 花哨 huāshao

  - cô ấy ăn mặc không cổ lỗ cũng không mắc tiền.

• 

  - 摩托车 mótuōchē 的 de 气 qì 都 dōu 没 méi 了 le ， 得 dé 去 qù 打气 dǎqì

  - Hơi bánh xe máy hết rồi, phải đi bơm hơi thôi.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 鼓励 gǔlì 的话 dehuà 给 gěi 她 tā 打气 dǎqì

  - Chúng tôi đã cổ vũ cô ấy bằng những lời động viên.

• 

  - 人们 rénmen 叫喊 jiàohǎn 著为 zhùwèi 选手 xuǎnshǒu 打气 dǎqì

  - Mọi người hô hào cổ vũ cho các vận động viên.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 阴阳怪气 yīnyángguàiqì 的 de ， 没法 méifǎ 跟 gēn 他 tā 打交道 dǎjiāodào

  - Anh ấy ăn nói rất kỳ quái, không cách gì nói chuyện với anh ấy được.

• 

  - 今天 jīntiān 和 hé 老板 lǎobǎn 打交道 dǎjiāodào 的 de 时候 shíhou 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 别 bié 耍脾气 shuǎpíqi

  - Khi mà chào hỏi với sếp thì chú ý một chút, đừng có đùa cợt.

• - 天气 tiānqì 很 hěn 热 rè ， 请 qǐng 打开 dǎkāi 窗户 chuānghu

  - Trời nóng quá, hãy mở cửa sổ ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳