打千 dǎ qiān

Từ hán việt: 【đả thiên】

Đọc nhanh: 打千 (đả thiên). Ý nghĩa là: cúi chào (theo nghi thức xưa). Ví dụ : - 打千请安 cúi chào thỉnh an.

Ý Nghĩa của "打千" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打千 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cúi chào (theo nghi thức xưa)

旧时的敬礼，右手下垂，左腿向前屈膝，右腿略弯曲

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打千

- 打千 dǎqiān 请安 qǐngān

- cúi chào thỉnh an.
- 这件 zhèjiàn 艺术品 yìshùpǐn 是 shì 经过 jīngguò 千锤百炼 qiānchuíbǎiliàn 打造 dǎzào 出来 chūlái 的 de 精品 jīngpǐn

- Tác phẩm nghệ thuật này là sản phẩm chất lượng đã trải qua rất nhiều công nhào nặn.
- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 一拳 yīquán 把 bǎ 他 tā 打倒 dǎdǎo

- một cú đấm đã làm ngã anh ấy.
- 一 yī 听到 tīngdào 打针 dǎzhēn 她 tā 就 jiù 害怕 hàipà

- Hễ nghe tới tiêm là cô ấy sợ hãi.
- 千万 qiānwàn 不要 búyào 打扰 dǎrǎo 他 tā

- Đừng có mà làm phiền anh ấy.
- 跟 gēn 这种 zhèzhǒng 人 rén 打交道 dǎjiāodào ，你 nǐ 可 kě 千万 qiānwàn 当心 dāngxīn

- Giao tiếp với loại người này, anh nên cẩn thận đấy.
- 一说 yīshuō 打牌 dǎpái ，他 tā 就 jiù 溜 liū 了 le

- Vừa nói đánh bài, hắn chuồn mất tiêu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳