打喷嚏 dǎ pēntì

Từ hán việt: 【đả phún sí】

Đọc nhanh: 打喷嚏 (đả phún sí). Ý nghĩa là: hắt hơi, hắt xì hơi. Ví dụ : - 我总是打大喷嚏。 Tôi hắt xì hơi liên tục.. - 我打了个大喷嚏。 Tôi hắt xì hơi một cái.

Ý Nghĩa của "打喷嚏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5

Động từ

Ví dụ

打喷嚏 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hắt hơi, hắt xì hơi

鼻子受了刺激，而产生皱鼻喷气的反射动作。

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打喷嚏

- 我 wǒ 经常 jīngcháng 打喷嚏 dǎpēntì

- Tôi thường hắt xì hơi.
- 他 tā 打 dǎ 了 le 一个 yígè 喷嚏 pēntì

- Anh ấy hắt xì một cái.
- 花粉 huāfěn 过敏 guòmǐn 让 ràng 我 wǒ 打喷嚏 dǎpēntì

- Dị ứng phấn hoa khiến tôi hắt hơi.
- 他 tā 感冒 gǎnmào 了 le ，一直 yìzhí 打喷嚏 dǎpēntì

- Anh ấy bị cảm lạnh, cứ hắt hơi suốt.
- 我 wǒ 每次 měicì 感冒 gǎnmào 都 dōu 会 huì 打喷嚏 dǎpēntì

- Tôi mỗi khi bị cảm đều hắt xì.
- 像是 xiàngshì 要 yào 感冒 gǎnmào 了 le ，先 xiān 打喷嚏 dǎpēntì ，然后 ránhòu 流 liú 鼻水 bíshuǐ ，再 zài 来 lái 鼻塞 bísāi 了 le

- Có vẻ như tôi bị cảm lạnh rồi, hắt hơi trước, sau đó là chảy nước mũi, cuối cùng là bị nghẹt mũi.
- 要是 yàoshì 打喷嚏 dǎpēntì 用力 yònglì 过猛 guòměng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 折断 zhéduàn 肋骨 lèigǔ 的 de

- Nếu bạn hắt hơi quá mạnh, bạn có thể sẽ bị gãy xương sườn.
- 我 wǒ 总是 zǒngshì 打大 dǎdà 喷嚏 pēntì

- Tôi hắt xì hơi liên tục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳