Ý Nghĩa của "手心儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

手心儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trong tầm tay

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手心儿

- 一个 yígè 心眼儿 xīnyǎner 为 wèi 集体 jítǐ

- một lòng vì tập thể
- 他 tā 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 呆傻 dāishǎ ，内心 nèixīn 明白 míngbai 得 dé 很 hěn

- nó không đần chút nào, rất hiểu biết.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 他 tā 一边 yībiān 儿 ér 答应 dāyìng ，一边 yībiān 儿 ér 放下 fàngxià 手里 shǒulǐ 的 de 书 shū

- Anh ấy vừa nhận lời vừa bỏ quyển sách trên tay xuống.
- 傻 shǎ 样儿 yànger ，别动 biédòng ，我来 wǒlái 收拾 shōushí ，小心 xiǎoxīn 划 huà 着手 zhuóshǒu

- Ngốc, đừng động để anh dọn, cẩn thận kẻo đứt tay
- 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不用 bùyòng 我 wǒ 费心 fèixīn

- Nó không làm phiền tôi chút nào.
- 万箭穿心 wànjiànchuānxīn 的 de 瞬间 shùnjiān ，温柔 wēnróu 重生 zhòngshēng 回 huí 了 le 儿时 érshí 的 de 光景 guāngjǐng

- Khoảnh khắc vạn tiễn xuyên trái tim, sự dịu dàng được tái sinh trở lại trạng thái thời thơ ấu.
- 他 tā 对待 duìdài 属下 shǔxià 颐指气使 yízhǐqìshǐ 心狠手辣 xīnhěnshǒulà

- Anh ta tàn nhẫn và độc ác với cấp dưới của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳