感觉到 gǎnjué dào

Từ hán việt: 【cảm giác đáo】

Đọc nhanh: 感觉到 (cảm giác đáo). Ý nghĩa là: trở nên nhận thức, để phát hiện, để cảm nhận. Ví dụ : - 孩子需要感觉到安全 Trẻ em cần cảm thấy an toàn.

Ý Nghĩa của "感觉到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

感觉到 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. trở nên nhận thức

to become aware

✪ 2. để phát hiện

to detect

✪ 3. để cảm nhận

to feel

Ví dụ:

✪ 4. nhận thức

to perceive

✪ 5. cảm nhận

to sense

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 感觉到

- 孩子 háizi 需要 xūyào 感觉 gǎnjué 到 dào 安全 ānquán

- Trẻ em cần cảm thấy an toàn.
- 我 wǒ 感觉 gǎnjué 到 dào 他 tā 的 de 息息 xīxī

- Tôi cảm nhận được hơi thở của anh ấy.
- 如果 rúguǒ 一个 yígè 人 rén 感觉 gǎnjué 到 dào 自己 zìjǐ 已经 yǐjīng 饱和 bǎohé ，已经 yǐjīng 胜券在握 shèngquànzàiwò ，就 jiù 麻烦 máfán 了 le

- Nếu một người cảm thấy rằng mình đã bão hòa, rằng mình đang chiến thắng, thì người đó đang gặp khó khăn
- 忽然 hūrán 感觉 gǎnjué 到 dào 一阵 yīzhèn 寒风 hánfēng

- Bỗng nhiên cảm thấy một cơn gió lạnh.
- 这种 zhèzhǒng 感觉 gǎnjué 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 莫名 mòmíng

- Cảm giác này khiến tôi cảm thấy khó hiểu.
- 我 wǒ 都 dōu 能 néng 感觉 gǎnjué 到 dào 我 wǒ 的 de 皮质醇 pízhìchún 指标 zhǐbiāo 下降 xiàjiàng 了 le

- Tôi có thể cảm thấy mức cortisol của mình đang giảm xuống.
- 我 wǒ 不想 bùxiǎng 你们 nǐmen 任何 rènhé 一个 yígè 感觉 gǎnjué 到 dào 孤独 gūdú 彷徨 pánghuáng

- Tôi không muốn một trong hai người cảm thấy cô đơn hoặc trong bóng tối
- 我 wǒ 感觉 gǎnjué 到 dào 他 tā 接近 jiējìn 我 wǒ 了 le

- Tôi cảm thấy anh ấy đến gần tôi rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳