悬案 xuán'àn

Từ hán việt: 【huyền án】

Đọc nhanh: 悬案 (huyền án). Ý nghĩa là: án chưa giải quyết, vấn đề chưa giải quyết.

Ý Nghĩa của "悬案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

悬案 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. án chưa giải quyết

没有解决的案件

✪ 2. vấn đề chưa giải quyết

泛指没有解决的问题

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悬案

- 今日 jīnrì 审了 shěnle 两堂 liǎngtáng 案 àn

- Hôm nay xét xử hai vụ án.
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 条例 tiáolì 草案 cǎoàn

- bản phát thảo điều lệ về quản lý giao thông
- 为了 wèile 破案 pòàn ，他 tā 背着 bēizhe 叛徒 pàntú 的 de 罪名 zuìmíng ，忍辱负重 rěnrǔfùzhòng ，担任 dānrèn 卧底 wòdǐ 的 de 工作 gōngzuò

- Để phá án, anh ta phải gánh trên vai tội danh phản đồ, nhận nhục chịu khổ để đảm nhiệm công việc nội gián.
- 麦克 màikè 德 dé 莫特 mòtè 案 àn 还 hái 不 bù 足够 zúgòu

- Tệp McDermott không kết nối các dấu chấm.
- 这个 zhègè 悬案 xuánàn 困扰 kùnrǎo 大家 dàjiā 很 hěn 久 jiǔ

- Vụ án chưa giải quyết này đã làm phiền mọi người rất lâu.
- 他 tā 一定 yídìng 知道 zhīdào 答案 dáàn

- Anh ấy nhất định biết câu trả lời.
- 他 tā 一直 yìzhí 悬望 xuánwàng 远方 yuǎnfāng 的 de 她 tā

- Anh ấy vẫn luôn mong đợi cô ấy ở nơi xa.
- 今天 jīntiān 必须 bìxū 提交 tíjiāo 设计方案 shèjìfāngàn

- Hôm nay phải nộp phương án thiết kế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳