Ý Nghĩa của "恶作戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. chơi khăm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶作戏

- 怙恶不悛 hùèbùquān ( 坚持 jiānchí 作恶 zuòè ，不肯 bùkěn 悔改 huǐgǎi )

- ngoan cố làm điều ác.
- 乘机 chéngjī 作恶 zuòè

- thừa cơ làm việc xấu
- 工作 gōngzuò 环境 huánjìng 非常 fēicháng 恶劣 èliè

- Môi trường làm việc vô cùng tồi tệ.
- 不能 bùnéng 拿 ná 工作 gōngzuò 任务 rènwù 当 dāng 儿戏 érxì

- không thể xem công việc như trò đùa.
- 恶毒 èdú 女人 nǚrén 被 bèi 看作 kànzuò 邪恶 xiéè 和 hé 诡诈 guǐzhà 的 de 妇女 fùnǚ

- Người phụ nữ độc ác được coi là một người phụ nữ ác độc và gian xảo.
- 周日 zhōurì 填 tián 纵横 zònghéng 字谜 zìmí 游戏 yóuxì 时 shí 我会 wǒhuì 作弊 zuòbì

- Tôi gian lận khi tôi giải ô chữ vào Chủ nhật.
- 他 tā 先 xiān 完成 wánchéng 作业 zuòyè 再 zài 玩游戏 wányóuxì

- Anh ấy hoàn thành bài tập trước rồi chơi game.
- 这 zhè 孩子 háizi 淘起 táoqǐ 气来 qìlái ，净 jìng 搞 gǎo 恶作剧 èzuòjù

- đứa bé này mà nghịch, thì phá phách ghê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳