Ý Nghĩa của "必要" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

必要 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 了解 liǎojiě 情况 qíngkuàng 是 shì 必要 bìyào

  - Hiểu rõ tình hình là điều cần thiết.

• 

  - 我要 wǒyào 解决 jiějué 这些 zhèxiē 必要 bìyào

  - Tôi cần giải quyết những thiết yếu này.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 必要

• 

  - 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 掌握 zhǎngwò 必要 bìyào 知识 zhīshí

  - Bạn phải nắm vững kiến thức cần thiết.

• 

  - 这 zhè 也 yě 是 shì 一个 yígè 必要 bìyào 的 de 步骤 bùzhòu

  - Đây cũng là một bước cần thiết.

• 

  - 掌握 zhǎngwò 这项 zhèxiàng 技能 jìnéng 是 shì 必要 bìyào 的 de

  - Việc thành thạo kỹ năng này là cần thiết.

• 

  - 做好 zuòhǎo 防护 fánghù 是 shì 非常 fēicháng 必要 bìyào 的 de

  - Làm tốt phòng hộ là rất cần thiết.

• 

  - 在 zài 必要 bìyào 的 de 时候 shíhou ， 我会 wǒhuì 用 yòng 手段 shǒuduàn

  - Khi cần thiết, tôi sẽ dùng thủ đoạn.

• 

  - 在 zài 必要 bìyào 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià ， 你 nǐ 要 yào 逃跑 táopǎo

  - Khi cần thiết, bạn phải chạy trốn.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 必要 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 必要

• 

  - 不要 búyào 制造 zhìzào 不必要 bùbìyào 的 de 争吵 zhēngchǎo

  - Đừng gây ra những cuộc cãi vã không cần thiết.

• 

  - 他 tā 横竖 héngshù 要来 yàolái 的 de ， 不必 bùbì 着急 zháojí

  - bất kỳ thế nào anh ấy cũng đến, không nên sốt ruột.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 必须 bìxū 要 yào 加班 jiābān

  - Hôm nay tôi nhất định phải tăng ca.

• 

  - 做好 zuòhǎo 防护 fánghù 是 shì 非常 fēicháng 必要 bìyào 的 de

  - Làm tốt phòng hộ là rất cần thiết.

• 

  - 不必要 bùbìyào 催 cuī 他 tā ， 时间 shíjiān 还 hái 早 zǎo 着 zhe 呢 ne

  - Không cần giục anh ấy, còn sớm mà.

• 

  - 他 tā 的 de 担心 dānxīn 是 shì 过度 guòdù 的 de ， 没有 méiyǒu 必要 bìyào 如此 rúcǐ 担忧 dānyōu

  - Anh ấy lo lắng quá mức, không cần thiết phải lo lắng như vậy.

• 

  - 任凭 rènpíng 向 xiàng 我 wǒ 要 yào 多重 duōchóng 的 de 聘金 pìnjīn 和 hé 礼物 lǐwù ， 我 wǒ 必照 bìzhào 你们 nǐmen 所说 suǒshuō 的 de 给 gěi 你们 nǐmen

  - Tùy ý nói cần hồi môn và quà cáp bao nhiêu, anh sẽ theo ý em mà đưa về nhà em.

• 

  - 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 太大 tàidà 的 de 压力 yālì ， 以免 yǐmiǎn 物极必反 wùjíbìfǎn ， 收到 shōudào 反 fǎn 效果 xiàoguǒ

  - Đừng tạo áp lực quá lớn cho con, kẻo gây phản tác dụng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳