Ý Nghĩa của "形容憔悴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 形容憔悴

• 

  - 不忍卒读 bùrěnzúdú （ 不忍心 bùrěnxīn 读完 dúwán ， 多 duō 形容 xíngróng 文章 wénzhāng 悲惨 bēicǎn 动人 dòngrén ）

  - không dám xem hết (văn chương bi thảm cảm động)

• 

  - 她 tā 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 形容憔悴 xíngróngqiáocuì

  - Cô ấy mặt tái nhợt, dáng vẻ tiều tụy.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 照顾 zhàogu 孩子 háizi 而 ér 形容憔悴 xíngróngqiáocuì

  - Cô ấy vì chăm sóc con mà dáng vẻ tiều tụy.

• 

  - 形容憔悴 xíngróngqiáocuì

  - hình dạng tiều tuỵ

• 

  - 漂亮 piàoliàng 是 shì 一个 yígè 形容词 xíngróngcí

  - "Đẹp" là một tính từ.

• 

  - 刮 guā 了 le 一夜 yīyè 的 de 秋风 qiūfēng ， 花木 huāmù 都 dōu 显得 xiǎnde 憔悴 qiáocuì 了 le

  - qua một đêm gió thu, hoa cỏ đều võ vàng.

• 

  - 劳累 láolèi 的 de 她 tā 形容憔悴 xíngróngqiáocuì

  - Cô ấy mệt mỏi hình dáng tiều tụy.

• 

  - 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ， 马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ， 天下太平 tiānxiàtàipíng )

  - kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳