弄丢 nòng diū

Từ hán việt: 【lộng đâu】

Đọc nhanh: 弄丢 (lộng đâu). Ý nghĩa là: làm mất; đánh mất. Ví dụ : - 他把我的礼物弄丢了。 Anh ấy làm mất món quà của tôi rồi.. - 我弄丢了我的手机。 Tôi làm mất điện thoại của mình.. - 我弄丢了房子的钥匙。 Tôi làm mất chìa khóa nhà.

Ý Nghĩa của "弄丢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

弄丢 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm mất; đánh mất

失去

Ví dụ:

- 他 tā 把 bǎ 我 wǒ 的 de 礼物 lǐwù 弄 nòng 丢 diū 了 le

- Anh ấy làm mất món quà của tôi rồi.
- 我 wǒ 弄 nòng 丢 diū 了 le 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī

- Tôi làm mất điện thoại của mình.
- 我 wǒ 弄 nòng 丢 diū 了 le 房子 fángzi 的 de 钥匙 yàoshi

- Tôi làm mất chìa khóa nhà.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 弄丢

✪ 1. A+ 把 + B + 弄丢

A đánh mất B

Ví dụ:

- 我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 把 bǎ 它 tā 弄 nòng 丢 diū 了 le ！

- Tôi nghĩ rằng bạn đã mất nó!
- 他 tā 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

- Anh ấy làm mất ví tiền.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弄丢

- 唉 āi 好好 hǎohǎo 的 de 一套 yītào 书 shū 弄 nòng 丢 diū 了 le 两本 liǎngběn

- Dào, cả một bộ sách hay mà để mất hai quyển.
- 他 tā 弄 nòng 丢 diū 了 le 钥匙 yàoshi

- Anh ấy đánh mất chìa khóa.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

- Anh ấy không cẩn thận làm mất ví tiền rồi
- 他 tā 的 de 书 shū 被 bèi 我 wǒ 给 gěi 弄 nòng 丢 diū 了 le

- Quyển sách của anh ấy bị tôi làm mất rồi.
- 我 wǒ 弄 nòng 丢 diū 了 le 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī

- Tôi làm mất điện thoại của mình.
- 这 zhè 工作 gōngzuò 弄不好 nòngbùhǎo 我 wǒ 丢 diū 了 le

- Công việc này nếu không làm tốt tôi sẽ mất.
- 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 钥匙 yàoshi 弄 nòng 丢 diū 了 le

- Tôi không cẩn thận làm mất chìa khóa rồi.
- 今天 jīntiān 真 zhēn 倒霉 dǎoméi ，把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

- Hôm nay tôi thật xui xẻo, tôi bị mất ví
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

丢›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhất 一 (+5 nét), triệt 丿 (+5 nét)
- Pinyin: Diū
- Âm hán việt: Đâu
- Nét bút:ノ一丨一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HGI (竹土戈)
- Bảng mã:U+4E22
- Tần suất sử dụng:Cao
弄›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Củng 廾 (+4 nét)
- Pinyin: Lòng , Nòng
- Âm hán việt: Lộng
- Nét bút:一一丨一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MGT (一土廿)
- Bảng mã:U+5F04
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "弄丢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa