Ý Nghĩa của "丢眉弄色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丢眉弄色

• 

  - 唉 āi 好好 hǎohǎo 的 de 一套 yītào 书 shū 弄 nòng 丢 diū 了 le 两本 liǎngběn

  - Dào, cả một bộ sách hay mà để mất hai quyển.

• 

  - 他 tā 弄 nòng 丢 diū 了 le 钥匙 yàoshi

  - Anh ấy đánh mất chìa khóa.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

  - Anh ấy không cẩn thận làm mất ví tiền rồi

• 

  - 他 tā 的 de 书 shū 被 bèi 我 wǒ 给 gěi 弄 nòng 丢 diū 了 le

  - Quyển sách của anh ấy bị tôi làm mất rồi.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 把 bǎ 它 tā 弄 nòng 丢 diū 了 le ！

  - Tôi nghĩ rằng bạn đã mất nó!

• 

  - 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 钥匙 yàoshi 弄 nòng 丢 diū 了 le

  - Tôi không cẩn thận làm mất chìa khóa rồi.

• 

  - 今天 jīntiān 真 zhēn 倒霉 dǎoméi ， 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

  - Hôm nay tôi thật xui xẻo, tôi bị mất ví

• 

  - 你 nǐ 爸 bà 的 de 咬 yǎo 骨 gǔ 被 bèi 她 tā 弄 nòng 丢 diū 了 le

  - Xương hàm bố anh bị cô ta làm mất rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳