年表 nián biǎo

Từ hán việt: 【niên biểu】

Đọc nhanh: 年表 (niên biểu). Ý nghĩa là: niên biểu (bản ghi những sự kiện lịch sử trọng đại theo tuần tự thời gian).

Ý Nghĩa của "年表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

年表 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. niên biểu (bản ghi những sự kiện lịch sử trọng đại theo tuần tự thời gian)

将重大历史事件按年月编排的表格

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年表

- 青年 qīngnián 演员 yǎnyuán 钻研 zuānyán 表演艺术 biǎoyǎnyìshù

- các diễn viên trẻ đi sâu vào nghệ thuật biểu diễn.
- 年终 niánzhōng 决算 juésuàn 要 yào 及时 jíshí 填表 tiánbiǎo 上报 shàngbào

- quyết toán cuối năm phải lập kịp thời, báo cáo lên cấp trên.
- 他 tā 少年得志 shàoniándézhì ，目中无人 mùzhōngwúrén ，不过 bùguò 没有 méiyǒu 表露 biǎolù 出来 chūlái

- Anh ta tuổi trẻ tài cao, ngông nghênh nhưng không hề bộc lộ ra ngoài
- 表示 biǎoshì ，尾款 wěikuǎn 3000 元 yuán 已于 yǐyú 2004 年 nián 1 月 yuè 2 日 rì 付清 fùqīng

- Cho biết khoản thanh toán cuối cùng 3.000 nhân dân tệ đã được thanh toán đầy đủ vào ngày 2 tháng 1 năm 2004.
- 小王 xiǎowáng 太 tài 年轻 niánqīng ，喜欢 xǐhuan 表现 biǎoxiàn

- Tiểu Vương quá trẻ, thích thể hiện.
- 他 tā 很多年 hěnduōnián 前 qián 曾经 céngjīng 发表 fābiǎo 过 guò 小说 xiǎoshuō

- ông đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết cách đây nhiều năm.
- 庄稼人 zhuāngjiarén 都 dōu 能 néng 当 dāng 代表 dàibiǎo ，这 zhè 真是 zhēnshi 到 dào 了 le 人民 rénmín 当家的 dāngjiāde 年代 niándài 啦 la

- nhà nông đều được làm đại biểu, đây thật sự là thời kỳ làm chủ của người dân.
- 这个 zhègè 钟表 zhōngbiǎo 的 de 年代 niándài 已经 yǐjīng 久远 jiǔyuǎn 了 le

- Chiếc đồng hồ này đã rất lâu đời rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

年›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Can 干 (+3 nét)
- Pinyin: Nián
- Âm hán việt: Niên
- Nét bút:ノ一一丨一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OQ (人手)
- Bảng mã:U+5E74
- Tần suất sử dụng:Rất cao
表›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Y 衣 (+2 nét)
- Pinyin: Biǎo
- Âm hán việt: Biểu
- Nét bút:一一丨一ノフノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QMV (手一女)
- Bảng mã:U+8868
- Tần suất sử dụng:Rất cao