Ý Nghĩa của "年少有为" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年少有为

• 

  - 这个 zhègè 少年 shàonián 很 hěn 有 yǒu 风度 fēngdù

  - Chàng trai này rất có phong độ.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 有 yǒu 才华 cáihuá 的 de 少年 shàonián

  - Anh ấy là một thiếu niên tài năng.

• 

  - 有 yǒu 为 wèi 的 de 青年 qīngnián

  - những thanh niên có triển vọng

• 

  - 他 tā 年轻有为 niánqīngyǒuwéi 个个 gègè 都 dōu 说 shuō 他 tā 孺子可教 rúzǐkějiào

  - Anh ấy còn trẻ và đầy hứa hẹn, và mọi người đều nói rằng anh ấy là một đứa trẻ có thể được dạy dỗ.

• 

  - 真是 zhēnshi 年 nián 少有 shǎoyǒu 为 wèi

  - Thật đúng là tuổi trẻ tài cao

• 

  - 这个 zhègè 少年 shàonián 很 hěn 有 yǒu 潜力 qiánlì

  - Vị thành niên này rất có tiềm năng.

• 

  - 他 tā 那么 nàme 年少 niánshào 富有 fùyǒu 活力 huólì

  - Anh ấy trẻ trung và sôi nổi.

• 

  - 因为 yīnwèi 她 tā 驻颜有术 zhùyányǒushù ， 所以 suǒyǐ 虽然 suīrán 年 nián 过 guò 四十 sìshí ， 看上去 kànshangqu 仍 réng 犹如 yóurú 少女 shàonǚ

  - Vì rất biết giữ gìn vẻ đẹp nên cô ấy vẫn trẻ trung như thời thiếu nữ dù đã ngoài bốn mươi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳