Ý Nghĩa của "少不经事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 少不经事

• 

  - 回 huí 想起 xiǎngqǐ 不少 bùshǎo 往事 wǎngshì

  - nhớ lại không ít chuyện xưa

• 

  - 人手 rénshǒu 少 shǎo ， 事情 shìqing 多 duō ， 倒腾 dǎoténg 不 bù 开 kāi

  - người ít, việc lại nhiều, cho nên điều phối không được.

• 

  - 办 bàn 这个 zhègè 事儿 shìer ， 一定 yídìng 少不了 shàobùliǎo 你 nǐ

  - làm việc này, không thể thiếu anh được.

• 

  - 人少 rénshǎo 了 le 不济事 bùjìshì

  - ít người làm không được chuyện.

• 

  - 《 山海经 shānhǎijīng 》 里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

  - trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 经验 jīngyàn 新 xīn 的 de 事物 shìwù

  - Anh ấy liên tục trải nghiệm những điều mới mẻ.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 少不经事 shàobùjīngshì 的 de 人 rén

  - Anh ta là một tấm chiếu mới.

• 

  - 他 tā 新 xīn 找 zhǎo 来 lái 的 de 秘书 mìshū 办事 bànshì 没 méi 的 de 挑 tiāo ， 让 ràng 他 tā 轻松 qīngsōng 了 le 不少 bùshǎo

  - Thư kí anh ấy mới nhận làm làm việc rất tốt, anh ấy đỡ vất vả rất nhiều.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳