Ý Nghĩa của "工伤假" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

工伤假 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Phép nghỉ tai nạn lao động

工伤假是指发生工伤事故后，治疗和休养所需要的时间，在这段时间里工资照发。因此工伤假期就是指员工发生工伤，需要停工进行治疗并保留薪资的期限。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工伤假

- 他 tā 为 wèi 失去 shīqù 工作 gōngzuò 而 ér 伤心 shāngxīn

- Anh ấy đau lòng vì mất việc.
- 工伤事故 gōngshāngshìgù

- xảy ra tai nạn lao động
- 暑假 shǔjià 里 lǐ 打 dǎ 了 le 一个月 yígèyuè 工 gōng

- nghỉ hè làm công một tháng.
- 他 tā 因 yīn 工伤事故 gōngshāngshìgù 请 qǐng 了 le 病假 bìngjià

- Anh ấy đã xin nghỉ bệnh vì tai nạn lao động.
- 他 tā 因为 yīnwèi 伤风 shāngfēng 请假 qǐngjià 了 le

- Anh ấy xin nghỉ vì bị cảm.
- 他们 tāmen 每星期 měixīngqī 工作 gōngzuò 5 天 tiān ，每天 měitiān 工作 gōngzuò 7 小时 xiǎoshí ，并 bìng 享有 xiǎngyǒu 法定 fǎdìng 假期 jiàqī

- Họ làm việc 5 ngày một tuần, 7 giờ một ngày và được hưởng những ngày nghỉ theo luật định.
- 公司 gōngsī 允许 yǔnxǔ 员工 yuángōng 请假 qǐngjià 一周 yīzhōu

- Công ty cho phép nhân viên nghỉ phép một tuần.
- 她 tā 假 jiǎ 着 zhe 关系 guānxì 找到 zhǎodào 了 le 工作 gōngzuò

- Cô ấy tìm được công việc nhờ vào mối quan hệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳